1 00:03:20,480 --> 00:03:21,674 Më fal, Rocco. 2 00:03:29,160 --> 00:03:30,479 Eja, eja. 3 00:03:43,160 --> 00:03:44,275 Qen i mirë. 4 00:04:15,840 --> 00:04:17,432 Militantët somalez të Al-Shabab 5 00:04:17,520 --> 00:04:19,795 ka postuar këtë foto e një burri pa emër 6 00:04:19,880 --> 00:04:22,440 thonë se kanë ekzekutuar në Nairobi. 7 00:04:22,520 --> 00:04:23,794 Ata pretendojnë se ai ishte spiun 8 00:04:23,880 --> 00:04:26,678 punon për britanikët dhe kenianët shërbimet e inteligjencës, 9 00:04:26,760 --> 00:04:29,115 përpjekje për të ndërprerë rekrutimi dhe trafikimi 10 00:04:29,200 --> 00:04:30,918 të të rinjve myslimanë perëndimorë. 11 00:04:31,040 --> 00:04:33,190 Al-Shabab ekstremizmi në Kenia 12 00:04:33,280 --> 00:04:35,475 përshkallëzoi me Westgate sulm në qendrën tregtare 13 00:04:35,560 --> 00:04:37,152 në Nairobi dy vjet më parë, 14 00:04:37,240 --> 00:04:41,438 në të cilën vdiqën 67 persona dhe 175 u plagosën. 15 00:04:41,520 --> 00:04:46,036 Në prill, grupi masakroi 147 studentë dhe personel 16 00:04:46,120 --> 00:04:47,758 në Kolegjin Universitar Garissa. 17 00:04:48,080 --> 00:04:50,310 Al-Shabab dëshiron imponojnë versionin e tyre të rreptë 18 00:04:50,440 --> 00:04:52,715 të ligjit të Sheriatit në të gjithë briri i Afrikës. 19 00:04:53,200 --> 00:04:56,476 Ata e hidhërojnë rolin e Britania dhe ushtria keniane 20 00:04:56,560 --> 00:04:58,994 në mbështetjen e mbështetjes së OKB-së Qeveria somaleze. 21 00:05:42,360 --> 00:05:44,271 Mëngjes, kolonel. Mëngjes, Ted. 22 00:05:52,560 --> 00:05:53,913 Mirmengjesi. 23 00:05:54,040 --> 00:05:55,632 Mirëmëngjes, zonjë. Mëngjes, kolonel. 24 00:05:56,120 --> 00:05:58,759 Versioni i tretë në Operacioni Egret është gati. 25 00:06:00,120 --> 00:06:01,917 Të dhënat e shtëpisë së Ahmedit është në rrëshqitjen tre. 26 00:06:02,680 --> 00:06:03,954 faleminderit. 27 00:06:06,360 --> 00:06:09,033 Vetëm dy ferr? Ku janë GBU-12 e mia? 28 00:06:09,120 --> 00:06:11,714 Epo, zonjë, duke pasur parasysh përmbledhjen e misionit, menduam se duhet 29 00:06:11,800 --> 00:06:14,030 ulur peshën bruto dhe rrisni kohën e kalimit. 30 00:06:14,120 --> 00:06:15,553 Kështu që unë kam vetëm i keni zjarret? 31 00:06:15,640 --> 00:06:16,675 Po, zonjë. 32 00:06:16,760 --> 00:06:18,352 Mjerisht, herën tjetër ju ndryshoni ngarkesën, 33 00:06:18,520 --> 00:06:20,112 ju kontrolloni me Unë së pari, ju lutem? 34 00:06:21,000 --> 00:06:22,638 Po, zonjë. faleminderit. 35 00:06:42,360 --> 00:06:43,634 Si ishte fluturimi juaj? 36 00:07:51,680 --> 00:07:53,238 Gjeneral, mirëmëngjes. 37 00:07:53,320 --> 00:07:54,673 E morët emailin tim? 38 00:07:54,800 --> 00:07:56,400 Po, zotëri. Shumë shqetësuese. 39 00:07:56,800 --> 00:07:58,518 Familja e tij do kanë nevojë për mbështetjen tonë. 40 00:07:59,240 --> 00:08:00,878 Lëreni me mua. 41 00:08:01,040 --> 00:08:03,076 Gjithçka në vend? Po, zotëri. 42 00:08:03,760 --> 00:08:05,398 Unë do të jem në Cobra në një orë. 43 00:08:05,480 --> 00:08:06,959 Kjo duhet të jetë mirë. 44 00:08:07,040 --> 00:08:08,109 Paç fat sot, Katerina. 45 00:08:08,240 --> 00:08:09,355 faleminderit. 46 00:08:35,440 --> 00:08:37,271 A është kjo Dhoma e Konferencave 7? 47 00:08:37,600 --> 00:08:39,636 Po. je mire. Nuk kemi filluar akoma. 48 00:08:39,720 --> 00:08:40,720 Toger Watts. 49 00:08:40,840 --> 00:08:41,840 Aeroplani Gershon. 50 00:08:42,200 --> 00:08:43,200 Kënaqësi. 51 00:08:43,440 --> 00:08:44,998 Qëndroni pranë. 52 00:08:45,080 --> 00:08:46,479 Dhoma, vëmendja. 53 00:08:46,560 --> 00:08:47,560 Vazhdoni. 54 00:08:47,640 --> 00:08:50,871 Në rregull, unë do t'ju prezantoj djema te koloneli Powell në Londër. 55 00:08:51,000 --> 00:08:52,877 - Na shtyni, ju lutem, major. - Po, zotëri. 56 00:08:53,280 --> 00:08:55,510 Mirëmëngjes, kolonel. A po kalojmë qartë? 57 00:08:55,600 --> 00:08:57,636 Me zë të lartë dhe të qartë, Kolonel, faleminderit. 58 00:08:58,040 --> 00:08:59,155 Mirë që ju shoh përsëri. 59 00:08:59,240 --> 00:09:01,913 Dhe ju, zonjë. E kam gati ekipin tuaj. 60 00:09:02,000 --> 00:09:03,638 Prezantoni veten, ju lutem. 61 00:09:03,720 --> 00:09:07,110 Mëngjes, zonjë. Toger Steve Watts, Komandanti i avionit, pilot. 62 00:09:07,800 --> 00:09:10,633 Aeroplani i Klasit të Parë, Carrie Gershon, Operatori i sensorit. 63 00:09:11,120 --> 00:09:14,032 Aeroplani i lartë Matt Levery, Koordinator i misionit Intel. 64 00:09:14,120 --> 00:09:15,189 Faleminderit. 65 00:09:15,280 --> 00:09:18,875 Sot, ju do të fluturoni një nyje operacion mbi Nairobi, Kenia, 66 00:09:18,960 --> 00:09:20,837 Emri i koduar Operacioni Egret. 67 00:09:21,720 --> 00:09:25,429 Bri i Afrikës, Somali, Kenia, Nairobi. 68 00:09:26,320 --> 00:09:29,392 Ne kemi informacione për një takim të anëtarëve kryesorë të Al-Shabab 69 00:09:29,480 --> 00:09:32,472 në periferi të Parklands në këtë shtëpi, këtu. 70 00:09:33,600 --> 00:09:35,716 I përket një burri i quajtur Shahid Ahmed. 71 00:09:35,800 --> 00:09:38,109 Ai është një lehtësues i Al-Shabab. 72 00:09:38,480 --> 00:09:40,869 Për ta vizituar këtë shtëpia është ky njeri, 73 00:09:41,480 --> 00:09:43,072 Abdullah Al-Hady. 74 00:09:43,160 --> 00:09:46,709 Ai është një somalez dhe gruaja e tij, Aishe El-Hady, 75 00:09:47,320 --> 00:09:51,233 ish Susan Helen Danford, Shtetasi britanik. 76 00:09:51,680 --> 00:09:53,591 Fëmijëria e trazuar, konvertuar në 15. 77 00:09:53,680 --> 00:09:55,671 Ajo u radikalizua në një xhami të Londrës Perëndimore 78 00:09:55,760 --> 00:09:57,990 ku ajo u takua dhe u martua me Al-Hady. 79 00:09:58,080 --> 00:09:59,593 Inteligjenca i ka të lidhura 80 00:09:59,680 --> 00:10:02,194 në më të fundit Sulm vetëvrasës në Kenia. 81 00:10:02,280 --> 00:10:06,353 Ata janë numrat katër dhe pesë në listën tonë më të kërkuar në Afrikën Lindore. 82 00:10:06,840 --> 00:10:09,035 Ne kemi ndjekur ata për gjashtë vjet. 83 00:10:09,720 --> 00:10:13,235 Qelia e tyre ekzekutoi një prej tyre agjentët tanë kenianë dje. 84 00:10:13,640 --> 00:10:16,518 Tani kemi informacion se ata do të jenë në Nairobi sot, 85 00:10:16,640 --> 00:10:20,349 duke përdorur atë shtëpi Parklands si një pikë tranziti për dy të rekrutuar të rinj. 86 00:10:21,040 --> 00:10:23,634 Muhamed Abdisalaam, Amerikan. 87 00:10:23,720 --> 00:10:26,917 CIA e ka lidhur atë ndaj ekstremistëve në Minesota. 88 00:10:27,280 --> 00:10:29,714 Dhe Rashid Hamud. Ai është britanik. 89 00:10:30,760 --> 00:10:31,988 Një herë të gjithë të dyshuarit janë në shtëpi, 90 00:10:32,080 --> 00:10:35,550 Forcat speciale keniane do hap një kordon dhe kërko. 91 00:10:36,040 --> 00:10:38,873 Ky është një operacion për të kapur, jo për të vrarë. 92 00:10:40,560 --> 00:10:42,755 Detyra jote është të jesh syri i tyre në qiell. 93 00:10:43,480 --> 00:10:45,710 E drejtë, faleminderit, zonjë. Vriteni atë. 94 00:10:45,800 --> 00:10:47,518 Po, zotëri. Shkoni shkurt. 95 00:10:50,120 --> 00:10:51,997 Pra, zotëri, sa kohë ke qene ketu? 96 00:10:52,080 --> 00:10:54,275 Rreth gjashtë muaj tani. Ju? 97 00:10:54,360 --> 00:10:55,509 Sapo arrita këtu. 98 00:10:55,680 --> 00:10:57,318 Oh, uau. Si ju pëlqen Vegasi? 99 00:10:57,400 --> 00:10:59,152 Mund të bëhet pak e egër. 100 00:10:59,240 --> 00:11:01,754 Se mundet. 101 00:11:02,400 --> 00:11:04,197 ku jeni ju nga fillimi? 102 00:11:04,280 --> 00:11:06,157 Unë jam nga Ohio. Ohajo? 103 00:11:06,720 --> 00:11:08,153 ku jeni... Nga jeni ju? 104 00:11:08,240 --> 00:11:10,913 Idaho. Kur bëri ju kualifikoheni? 105 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Një muaj më parë. 106 00:11:12,080 --> 00:11:14,719 Uau. Ka qenë vetëm rreth dy vjet për mua. 107 00:11:15,840 --> 00:11:16,875 Pse u bashkuat? 108 00:11:16,960 --> 00:11:18,757 Isha grumbulluar shumë borxhe të kolegjit. 109 00:11:18,840 --> 00:11:21,229 Forcat Ajrore ishin të garantuara katër vjet punë. 110 00:11:25,240 --> 00:11:26,240 - Hej, djema. - Përshëndetje. 111 00:11:26,280 --> 00:11:27,280 Hej. Hej. 112 00:11:27,360 --> 00:11:28,554 Keni parë ndonjë gjirafë? 113 00:11:28,680 --> 00:11:29,829 Në fakt, po. 114 00:11:29,920 --> 00:11:31,956 Oh, uau. Po, një bandë e tërë prej tyre 115 00:11:32,040 --> 00:11:33,280 rreth 30 milje në lindje të qytetit. 116 00:11:33,640 --> 00:11:35,560 Avioni është vendosur në orbitë 117 00:11:35,600 --> 00:11:38,592 në nivelin e fluturimit 200, vrapimi i fshehtë. 118 00:11:38,680 --> 00:11:41,956 Avionët dhe GCS janë në jeshile pa shkrime. 119 00:11:42,040 --> 00:11:43,075 Në rregull. E madhe. 120 00:11:43,160 --> 00:11:44,798 Të gjitha kamerat kontrolluar mirë. 121 00:11:44,960 --> 00:11:46,109 Këtu është objektivi. 122 00:11:46,840 --> 00:11:49,195 Forcat tokësore janë disa blloqe larg në një fabrikë të vjetër. 123 00:11:51,200 --> 00:11:52,474 Këtu. 124 00:11:53,960 --> 00:11:55,518 Në rregull. faleminderit. 125 00:11:55,600 --> 00:11:57,033 Armët të gjitha u rrotulluan mirë. 126 00:11:57,120 --> 00:11:58,917 Dhjetë orë në kohë stacioni i mbetur. 127 00:11:59,000 --> 00:12:02,470 Ju keni ende dy raketa Hellfire. Radioja e sigurt u kontrollua mirë. 128 00:12:02,960 --> 00:12:05,030 E madhe. Faleminderit djema. 129 00:12:05,160 --> 00:12:07,071 Në rregull. Bëj mirë. Mos thith. 130 00:12:07,200 --> 00:12:10,192 Hej, Mat? Je i lidhur? 131 00:12:10,880 --> 00:12:12,359 Unë jam këtu. Këtu vjen. 132 00:13:11,440 --> 00:13:14,750 Showman 5-0, Veriu 2-0. Mirëmëngjes, Moisiu. si jeni? 133 00:13:14,840 --> 00:13:19,038 Veriu 2-0, Showman 5-0. Mirëmëngjes, kolonel. Shumë mirë, faleminderit. 134 00:13:19,120 --> 00:13:20,599 Konfirmo Seahawk është në Zonën Blu, 135 00:13:20,680 --> 00:13:22,272 por Condor është ende në fluturim, apo jo? 136 00:13:22,360 --> 00:13:23,793 Seahawk është brenda Zona Blu. 137 00:13:23,880 --> 00:13:25,598 Ne presim Condor të ulet në një orë. 138 00:13:25,680 --> 00:13:27,796 Faleminderit. A janë burrat tuaj në vend? 139 00:13:27,880 --> 00:13:29,279 Po, zonjë. 140 00:13:29,560 --> 00:13:30,675 E dashur, është babai juaj këtu. 141 00:13:30,760 --> 00:13:33,274 Po shikoj një raft të tërë nga këto kukulla Annabell. 142 00:13:33,360 --> 00:13:34,793 Nuk ma ke thene kete kishte lloje të ndryshme. 143 00:13:34,880 --> 00:13:35,869 Unë nuk kam asnjë ide çfarë t'i blejë asaj. 144 00:13:36,000 --> 00:13:37,718 Mund të ktheheni për mua ASAP? 145 00:13:37,800 --> 00:13:38,994 Ndryshe... 146 00:13:39,640 --> 00:13:40,640 Um... 147 00:13:43,440 --> 00:13:46,113 po mbaj një kukull "Koha për të fjetur". 148 00:13:47,560 --> 00:13:49,835 Këtu thuhet, "Do ta dëgjoni llafshjen e saj" 149 00:13:49,920 --> 00:13:51,399 "kur është mirupafshim." 150 00:13:53,400 --> 00:13:54,992 Më telefononi sa më shpejt si mundesh. 151 00:15:17,280 --> 00:15:18,918 Gjeneral Benson këtu për Cobra. 152 00:15:19,000 --> 00:15:20,228 Gjeneral Benson. 153 00:15:23,480 --> 00:15:25,391 Jack Cleary. Unë jam duke u koordinuar sot. 154 00:15:25,480 --> 00:15:27,118 Në këtë mënyrë, zotëri. faleminderit. 155 00:15:28,200 --> 00:15:31,715 Prisni një minutë. "Lëvizja e foshnjës"? Çfarë kam unë? 156 00:15:33,800 --> 00:15:35,711 Epo, a ka rëndësi? Domethënë... 157 00:15:35,800 --> 00:15:38,189 Gjeneral, ata janë duke ju kërkuar, zotëri. 158 00:15:38,920 --> 00:15:41,992 po. Uh... Në rregull, e dashur, do te perpiqem. 159 00:15:42,080 --> 00:15:44,071 Po. Mirupafshim. 160 00:15:46,160 --> 00:15:47,513 bleva një kukull "Koha për të fjetur". 161 00:15:47,600 --> 00:15:49,670 kur duhet të kisha bleu një "Baby Moves". 162 00:15:49,800 --> 00:15:51,520 Me sa duket, ka një dallim i rëndësishëm. 163 00:15:52,200 --> 00:15:54,270 Do të shoh çfarë mund të bëj, zotëri. 164 00:15:59,720 --> 00:16:01,995 Prokuror i Përgjithshëm, mirëmëngjes. Mirëmëngjes, Frank. 165 00:16:02,560 --> 00:16:04,118 ministrit. Gjeneral. 166 00:16:04,200 --> 00:16:05,349 Zonja. 167 00:16:06,600 --> 00:16:08,477 Urime për takimin tuaj të ri. 168 00:16:08,560 --> 00:16:09,709 faleminderit. 169 00:16:10,360 --> 00:16:13,716 Unë do t'ju flas përmes kapja e Susan Danford, 170 00:16:13,800 --> 00:16:16,872 AKA Ayesha Al-Hady. 171 00:16:25,600 --> 00:16:27,318 si jeni? Unë jam mirë, dhe ju? 172 00:16:27,400 --> 00:16:28,549 Mirë se vini në Nairobi. 173 00:16:30,840 --> 00:16:32,398 Kondori ka zbritur. 174 00:16:33,080 --> 00:16:35,120 Kopjojeni atë. Vazhdoni te Zona Blu. 175 00:16:48,600 --> 00:16:49,919 Hej. Hej. 176 00:16:50,040 --> 00:16:51,837 A shkuat në lojë? isha i zënë. 177 00:16:52,840 --> 00:16:54,751 Mund t'ia dalësh akoma. 178 00:16:54,840 --> 00:16:55,909 Çfarë kanë arritëm këtu? 179 00:16:56,000 --> 00:16:57,991 Duke ndjekur disa ekstremistët në Nairobi. 180 00:16:58,120 --> 00:16:59,269 Një djalë është nga vendlindja ime. 181 00:16:59,440 --> 00:17:00,555 po tallesh. Serioze? 182 00:17:00,640 --> 00:17:01,755 Po. Uh-huh. A është ai? 183 00:17:02,280 --> 00:17:03,952 Muhamed Abdisalaam, somalez. 184 00:17:05,160 --> 00:17:06,752 Shumë prej tyre atje. 185 00:17:06,840 --> 00:17:09,070 Epo, le të shpresojmë ai nuk kthehet. 186 00:17:09,720 --> 00:17:13,190 Po. Kaloni një ndërrim të mirë. faleminderit. 187 00:17:41,760 --> 00:17:42,800 faleminderit. Mmm-hmm. 188 00:17:44,200 --> 00:17:45,474 Çfarë po ndodh? 189 00:17:45,560 --> 00:17:47,835 Ne kemi Condor në Zonën Blu. 190 00:17:48,400 --> 00:17:49,469 Kush dreqin është Condor? 191 00:17:50,080 --> 00:17:52,435 Djali i dytë në nga aeroporti. 192 00:17:53,840 --> 00:17:55,432 Nuk mund të vazhdoj me këta emra. 193 00:17:58,360 --> 00:18:01,272 Showman 5-0, a mund ta marrim një pamje në shtëpi? 194 00:18:01,360 --> 00:18:04,158 Peg 9-0, Showman 5-0, mund të provoni të shikoni në shtëpi? 195 00:18:04,240 --> 00:18:05,309 Duke lëvizur tani. 196 00:19:02,280 --> 00:19:05,158 Showman 50, po ju si ne të sjellim Ringon? 197 00:19:05,240 --> 00:19:07,231 Negative. Prisni për numri tre për të mbërritur. 198 00:19:40,080 --> 00:19:41,195 Kemi lëvizje. 199 00:19:44,200 --> 00:19:45,840 Dreqin. A po largohen? 200 00:19:46,200 --> 00:19:47,679 Ku janë Danford dhe Al-Hady? 201 00:19:47,760 --> 00:19:50,558 Kolonel, inteligjenca jonë ka vetëm ata do të vijnë për gjysmë ore tjetër. 202 00:19:50,640 --> 00:19:52,517 Epo, atëherë jonë inteligjenca është e keqe. 203 00:19:52,600 --> 00:19:53,715 Ngarko! 204 00:19:55,320 --> 00:19:58,596 Veriu 2-0, Showman 5-0, Unë i kam gati burrat e mi. A hyjmë? 205 00:19:59,280 --> 00:20:02,033 Jo, jo, jo. Jo, major, ju lutem. Mbajini burrat tuaj. Dua Danford. 206 00:20:02,360 --> 00:20:03,873 Kopjo. Ndaloni! Qëndroni! 207 00:20:03,960 --> 00:20:05,075 Ndaloni! 208 00:20:07,680 --> 00:20:10,035 Bravo 2-7, ndiqni nëse largohen. 209 00:20:10,120 --> 00:20:11,348 Hawaii 5, konfirmo PID. 210 00:20:11,480 --> 00:20:13,755 Roger, Veriu 2-0. Do të doja të isha më afër. 211 00:20:13,840 --> 00:20:15,671 Page 9-0, afrohu për PID. 212 00:20:25,360 --> 00:20:28,557 Veriu 2-0, Hawaii 5 konfirmon ID-të pozitive në 213 00:20:28,640 --> 00:20:30,471 Muhamed Abdisalaam dhe Rasheed Hamud. 214 00:20:30,560 --> 00:20:31,640 Roger se. 215 00:20:49,000 --> 00:20:50,400 Kush është ai? Zmadhoni. 216 00:20:51,320 --> 00:20:52,514 A është ai Danford? 217 00:20:53,200 --> 00:20:54,428 Më duhet një PID. 218 00:20:56,840 --> 00:20:57,875 Mut. 219 00:21:00,320 --> 00:21:02,200 dreqin. A është ajo, apo Ahmedi ka grua? 220 00:21:02,520 --> 00:21:03,873 me vjen keq, Kolonel, nuk e dimë. 221 00:21:03,960 --> 00:21:06,030 Jo, jo mirë mjaft o njerez. 222 00:21:06,160 --> 00:21:07,195 Duhet të jetë ajo. 223 00:21:07,280 --> 00:21:09,160 Pse nuk e dinim ajo ishte tashmë në shtëpi? 224 00:21:10,240 --> 00:21:11,275 Lëvizësit, thonë qëllimet. 225 00:21:11,560 --> 00:21:13,152 - Qëndroni në PAX. - Kopjo. 226 00:21:21,280 --> 00:21:22,872 Bravo 2-7 në vijim. 227 00:21:27,400 --> 00:21:30,472 Hawaii 5, dua një PID për atë grua sapo të kemi një pamje vizuale. 228 00:21:30,800 --> 00:21:31,869 Po, zonjë. 229 00:21:34,840 --> 00:21:35,920 Zvogëlo. 230 00:21:40,720 --> 00:21:42,472 Veriu 2-0. Showman 5-0. 231 00:21:42,560 --> 00:21:44,516 Duket sikur po shkojnë drejt Eastleigh. 232 00:21:44,600 --> 00:21:46,716 Pra, si ta lëshojmë një tokë sulm nëse ajo do të hyjë atje? 233 00:21:46,800 --> 00:21:48,920 Nuk mundemi. Al-Shabab kontrollon atë lagje. 234 00:21:49,560 --> 00:21:50,754 Do të shkaktonte një masakër. 235 00:21:52,800 --> 00:21:54,677 Në rregull. Në rregull, vetëm ... 236 00:21:55,000 --> 00:21:56,638 Vetëm qëndroni me të. 237 00:22:39,560 --> 00:22:41,232 Showman 50, Bravo 27. 238 00:22:41,640 --> 00:22:42,959 Është shumë e rrezikshme për t'u ndjekur. 239 00:22:43,040 --> 00:22:44,109 Kthehu në bazë. 240 00:23:14,320 --> 00:23:16,709 Showman 5-0, e njohim ne këtë shtëpi? 241 00:23:16,800 --> 00:23:18,756 I përket te Amadu Mukhtar. 242 00:23:18,840 --> 00:23:21,229 Ai është një tregtar somalez, por nuk ka asnjë inteligjencë tjetër për të. 243 00:23:35,240 --> 00:23:36,753 Oh, dreq. 244 00:23:36,840 --> 00:23:39,638 Hawaii 5, Veriu 2-0. A keni parë ndonjë gjë atje? 245 00:23:41,280 --> 00:23:42,998 Jo, zonjë. Mut. 246 00:23:48,280 --> 00:23:50,840 Showman 5-0, na duhet një sy brenda asaj shtëpie. 247 00:23:51,400 --> 00:23:55,109 Duhet të di nëse Danford është brenda, dhe kush është me të. 248 00:23:55,200 --> 00:23:56,918 Zonjë, do të thotë të vendosësh një burrë në rrugë, 249 00:23:57,000 --> 00:23:59,116 dhe ju duhet të afroheni për të kontrolluar brumbullin. 250 00:23:59,200 --> 00:24:00,792 Do të ishte e lehtë ngjall dyshime. 251 00:24:00,880 --> 00:24:02,757 Çfarë, edhe nëse ju përdorni një somalez? 252 00:24:02,840 --> 00:24:05,149 Çdo i huaj është i dyshimtë, edhe një somalez. 253 00:24:11,080 --> 00:24:15,039 Moisiu, ne të dy besojmë se Danford është brenda asaj shtëpie, apo jo? 254 00:24:16,160 --> 00:24:17,160 Po, zonjë. 255 00:24:17,240 --> 00:24:20,676 Dhe nuk mund të autorizoj a grevë pa letërnjoftim pozitiv. 256 00:24:21,720 --> 00:24:24,757 Besoj se duhet të pranojmë rreziku dhe dërgoni dikë brenda. 257 00:24:25,560 --> 00:24:27,198 Moisiu, a mund ta bësh? 258 00:24:30,120 --> 00:24:31,120 Po, zonjë. 259 00:24:31,560 --> 00:24:33,869 faleminderit. Vlerësoni atë që po bëni. 260 00:24:36,040 --> 00:24:38,508 Peg 9-0, Showman 5-0. 261 00:24:38,600 --> 00:24:41,068 Kam nevojë që të angazhosh Ringon në shtëpinë e synuar. 262 00:24:41,760 --> 00:24:43,478 Ne kemi nevojë për një ID pozitive. 263 00:25:12,160 --> 00:25:13,160 Në rregull. 264 00:25:13,680 --> 00:25:15,113 Faleminderit njeri. Mmm-hmm. 265 00:25:22,160 --> 00:25:23,160 Çfarë? 266 00:25:47,960 --> 00:25:49,075 Alia. 267 00:26:07,000 --> 00:26:08,000 Alia. 268 00:26:35,960 --> 00:26:37,029 Çfarë është kjo? 269 00:30:25,920 --> 00:30:28,681 Merrni Ringon rreth anën tjetër për të identifikuar gruan. 270 00:30:50,880 --> 00:30:54,316 Ky është Danford. Hawaii 5, konfirmoni PID, ju lutem. 271 00:31:01,400 --> 00:31:03,960 PID, Susan Helen Danford. 272 00:31:15,640 --> 00:31:16,640 Ne kemi Danford. 273 00:31:18,640 --> 00:31:21,473 Por ne nuk mund të hyjmë zona e kontrolluar nga milicia. 274 00:31:22,840 --> 00:31:23,840 Nr. 275 00:31:25,000 --> 00:31:26,353 Cili është plani, gjeneral? 276 00:31:27,600 --> 00:31:29,909 Epo, duke përdorur Reaper, ne kemi aftësinë 277 00:31:30,040 --> 00:31:32,395 për të goditur një objektiv me saktësi të konsiderueshme. 278 00:31:34,000 --> 00:31:35,991 Nëse jeni dakord, ministër, 279 00:31:36,640 --> 00:31:38,073 ne mund ta eliminojmë atë. 280 00:31:38,160 --> 00:31:39,673 Absolutisht jo! 281 00:31:39,760 --> 00:31:41,512 Zonjë, ajo është një anëtar i Al-Shabab 282 00:31:41,600 --> 00:31:44,273 dhe numri katër në Lindjen tonë Lista e më të kërkuarve afrikanë. 283 00:31:44,360 --> 00:31:46,191 Nuk më intereson lista juaj, Gjeneral. 284 00:31:46,280 --> 00:31:47,838 Kam ardhur këtu për të dëshmitar i një kapjeje, 285 00:31:47,920 --> 00:31:49,273 jo i synuar atentat. 286 00:31:49,360 --> 00:31:50,395 Gjergjit. 287 00:31:50,480 --> 00:31:53,358 Po, më vjen keq, Frank. Jam dakord me Anxhelen. 288 00:31:53,440 --> 00:31:56,113 Ideja ishte për të kapur Danford, mos e vrit. 289 00:31:56,760 --> 00:31:58,796 Ky ishte misioni miratuar nga KM. 290 00:31:58,880 --> 00:32:02,111 Dhe si Prokuror i Përgjithshëm, kjo është ajo që kam ardhur këtu për të dëshmuar. 291 00:32:02,600 --> 00:32:06,195 Ne duam që ajo të kthehet ky vend të dalë në gjyq. 292 00:32:07,600 --> 00:32:08,669 E drejta. 293 00:32:10,160 --> 00:32:12,037 Unë do ta vendos atë Kolonel Powell. 294 00:32:39,040 --> 00:32:40,359 Çfarë po ndodh? 295 00:32:41,080 --> 00:32:42,115 nuk e di. 296 00:32:42,880 --> 00:32:43,995 Hej, Matt, çfarë po ndodh? 297 00:32:44,080 --> 00:32:45,115 Ne kemi një brumbull brenda asaj shtëpie, 298 00:32:45,200 --> 00:32:47,236 dhe ne po shohim një bandë e njerëzve që nuk na pëlqejnë. 299 00:32:59,440 --> 00:33:01,908 Ky është ai. Ky është burri i saj. Hawaii 5, konfirmo. 300 00:33:12,080 --> 00:33:13,638 Showman 5-0, ne i kemi të dyja. 301 00:33:13,760 --> 00:33:15,671 Po, zonjë. Kjo është e mrekullueshme. 302 00:33:15,760 --> 00:33:18,354 Më duhet Peg 9-0 për të më marrë në dhomat e tjera. 303 00:34:46,240 --> 00:34:47,593 Mut. 304 00:34:49,520 --> 00:34:50,520 Oh, dreq, burrë. 305 00:34:50,600 --> 00:34:52,556 dreqin. dreqin. Matt, çfarë po ndodh? 306 00:34:52,640 --> 00:34:55,108 Po shohim jelekë vetëvrasës dhe një një grumbull i tërë eksplozivësh të ndyrë 307 00:34:55,200 --> 00:34:56,758 brenda asaj shtëpie. 308 00:34:57,520 --> 00:34:59,192 Epo, kjo i ndryshon gjërat. 309 00:34:59,320 --> 00:35:02,153 Në rregull. Mbaje të qetë, në rregull? Mos e mbyllni pilotin tim. 310 00:35:04,280 --> 00:35:05,480 Dua ligjor këtu tani. 311 00:35:05,880 --> 00:35:07,029 Po, zonjë. 312 00:35:18,640 --> 00:35:20,039 Ata do të bëni një video vetëvrasjeje. 313 00:35:21,720 --> 00:35:23,039 Kush është ai, kolonel? 314 00:35:23,160 --> 00:35:24,479 Duket si Osman Abade. 315 00:35:25,200 --> 00:35:27,998 Ai furnizoi me eksplozivët në bombardimin e Lamu. 316 00:35:39,120 --> 00:35:40,553 Cili është plani, Katherine? 317 00:35:40,640 --> 00:35:42,949 Ne duhet të vendosim një zjarr të ferrit përmes asaj çati tani. 318 00:35:43,040 --> 00:35:45,508 Ju thashë, ata erdhën dëshmitar i një kapjeje, jo i një vrasjeje. 319 00:35:45,600 --> 00:35:46,715 Më jep një opsion kapjeje. 320 00:35:46,800 --> 00:35:48,800 Ne jo më keni një opsion fotografimi. 321 00:35:49,160 --> 00:35:51,958 Çdo veprim në terren do të çojë në një konfrontim të armatosur, 322 00:35:52,040 --> 00:35:53,393 të cilat ne nuk do të të jetë në gjendje të përmbajë. 323 00:35:53,480 --> 00:35:55,072 Ata po shikojnë. 324 00:35:55,160 --> 00:35:58,152 Edhe me jelekët, ne kemi nevojë për miratimin e tyre për një grevë. 325 00:35:58,240 --> 00:36:00,040 Thjesht thuaj atyre se kemi Danford në pamjet tona. 326 00:36:00,080 --> 00:36:02,674 Dua të them, vetëm kjo duhet justifikoni përdorimin e një zjarri të ferrit. 327 00:36:02,760 --> 00:36:03,840 Jelekët janë vetëm një bonus. 328 00:36:03,920 --> 00:36:06,354 Danford është shtetas britanik. Ata e duan atë të gjallë. 329 00:36:06,440 --> 00:36:08,112 Ata nuk mund ta kenë atë të gjallë! 330 00:36:09,320 --> 00:36:10,719 Frank, e kam gjurmuar ajo për gjashtë vjet. 331 00:36:10,800 --> 00:36:12,756 Kjo është më e afërta Unë kam marrë ndonjëherë. 332 00:36:13,240 --> 00:36:15,993 Pra, ne duhet të zgjerojmë tonën rregullat e fejesës tani 333 00:36:16,080 --> 00:36:17,672 për të mbrojtur popullsi civile. 334 00:36:17,760 --> 00:36:19,318 Një zjarr në ferr ajo çati është e jona 335 00:36:19,400 --> 00:36:20,879 opsioni më efektiv. 336 00:36:21,600 --> 00:36:25,195 Duhet të dimë se jemi ligjërisht në të qartë. 337 00:36:25,440 --> 00:36:27,829 po. Po, sigurisht. Unë jam duke hyrë në atë tani. 338 00:36:54,560 --> 00:36:55,560 Kolonel? 339 00:36:56,280 --> 00:36:58,191 Oh, Harold, e ke ndjekur? Po, zonjë. 340 00:36:58,320 --> 00:36:59,435 Pra, plani është për të vënë një zjarr 341 00:36:59,560 --> 00:37:00,675 nëpër çati të asaj shtëpie. 342 00:37:00,760 --> 00:37:02,591 Më duhet ligjor pastrimin tani. 343 00:37:02,720 --> 00:37:04,517 Një raketë nga Reaper? po. 344 00:37:04,600 --> 00:37:06,397 Pra, kjo nuk është më një situatë kapjeje. 345 00:37:06,480 --> 00:37:10,598 Jo. Ne kemi dy jelekë vetëvrasës me eksploziv brenda asaj shtëpie. 346 00:37:10,680 --> 00:37:13,319 Pra, a mund ta pastroni unë në një CDE më të lartë? 347 00:37:13,480 --> 00:37:14,480 Uh... 348 00:37:14,960 --> 00:37:18,236 Harold, ky është një objektiv shumë i ndjeshëm ndaj kohës. A kam autoritet për të goditur? 349 00:37:18,320 --> 00:37:19,992 Rregullat e fejesës ju jeni duke vepruar nën 350 00:37:20,080 --> 00:37:21,960 lejojnë vetëm një të ulët vlerësimi i dëmit kolateral. 351 00:37:22,040 --> 00:37:24,508 Po, po, dhe armët e mia thirrni vetëm një CDE të ulët. 352 00:37:24,600 --> 00:37:26,511 Janë eksplozivët brenda asaj shtëpie 353 00:37:26,680 --> 00:37:28,591 që e sjellin atë në një CDE potencialisht e lartë. 354 00:37:28,680 --> 00:37:30,272 Dhe meqenëse e dini eksplozivët janë aty, 355 00:37:30,360 --> 00:37:32,555 ju takon juve për t'i marrë parasysh ato. 356 00:37:32,640 --> 00:37:35,074 Unë mund të shoh një potencial kundërshtimi ligjor. 357 00:37:35,160 --> 00:37:37,151 Jezus! Ne kemi dy kamikazët 358 00:37:37,280 --> 00:37:40,033 dhe tre vlera shumë të larta individë brenda asaj shtëpie! 359 00:37:40,120 --> 00:37:41,712 Dhe ju i dëshironi ato nga ju lista, e kuptoj këtë. 360 00:37:41,800 --> 00:37:43,677 Por rregullat e fejesës ju jeni duke vepruar nën 361 00:37:43,760 --> 00:37:46,320 parashikoi një kapje, jo një skenar i vrasjes. 362 00:37:47,920 --> 00:37:51,515 Zonjë, e mendoj do të ishte e mençur të referoheshe. 363 00:37:54,080 --> 00:37:56,594 A po me thua se, apo thjesht debaton me mua? 364 00:37:57,560 --> 00:37:58,560 Për t'u referuar? 365 00:37:58,680 --> 00:37:59,680 Mmm-hmm. 366 00:37:59,960 --> 00:38:01,313 po ju them. Oh! 367 00:38:03,680 --> 00:38:05,079 - Benson. - Zotëri. 368 00:38:05,160 --> 00:38:08,516 Ligjorja më ka këshilluar të referohem deri te Prokurori i Përgjithshëm. 369 00:38:10,040 --> 00:38:11,200 Kam nevojë për një përgjigje të shpejtë, Frank. 370 00:38:11,600 --> 00:38:13,079 Në rregull, do të vendos që atij. 371 00:38:14,760 --> 00:38:15,954 Gjergjit. 372 00:38:16,720 --> 00:38:19,951 Ato eksplozivë do të thotë atje është një kërcënim i menjëhershëm 373 00:38:20,040 --> 00:38:22,235 të dëmtimit të rëndë të popullsia civile. 374 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 A mund të godasim? 375 00:38:23,800 --> 00:38:27,475 Epo, duke pasur parasysh të renë rrethanat, do të thosha po. 376 00:38:27,560 --> 00:38:28,560 Brian. 377 00:38:30,000 --> 00:38:33,197 Ekziston edhe një politikë si këtu duhet bërë një thirrje ligjore. 378 00:38:33,280 --> 00:38:34,838 Po, jam mjaft i vetëdijshëm për këtë, George. 379 00:38:34,920 --> 00:38:37,957 Ne kemi nevojë për një vendim tani ministër. 380 00:38:43,400 --> 00:38:44,833 Ligjërisht, ne nuk e bëjmë keni problem? 381 00:38:44,920 --> 00:38:45,955 Jo, ne nuk e bëjmë. 382 00:38:46,040 --> 00:38:47,075 Por politikisht... 383 00:38:47,160 --> 00:38:48,440 A kemi leje për të vazhduar? 384 00:38:51,760 --> 00:38:52,760 Epo, 385 00:38:53,920 --> 00:38:55,956 ju duket se po nënkuptoni po, George. faleminderit. 386 00:38:56,080 --> 00:38:58,120 Prisni një minutë. Pritni. Jo. Nuk është kjo ajo që unë... 387 00:38:58,880 --> 00:39:02,919 Ky është një ndryshim i misionit nga a kapja në një gjuajtje-për-vrasje, apo jo? 388 00:39:06,040 --> 00:39:07,393 Po, është. 389 00:39:07,480 --> 00:39:08,840 jemi ne në rregull me atë? 390 00:39:09,200 --> 00:39:10,315 Jam i sigurt që nuk jemi. 391 00:39:10,400 --> 00:39:13,233 Janë dy shtetas britanikë dhe një amerikan si objektiv. 392 00:39:13,320 --> 00:39:14,719 Ky mision ka mbështetjen e plotë 393 00:39:14,840 --> 00:39:16,239 e Kenias dhe Shtetet e Bashkuara. 394 00:39:16,320 --> 00:39:17,469 Për një sulm me dron? 395 00:39:17,560 --> 00:39:19,039 Po, një raketë pushuar nga një RPSH 396 00:39:19,120 --> 00:39:20,917 është pjesë e një plan emergjence të rënë dakord 397 00:39:21,000 --> 00:39:22,479 në rrethana të tilla. 398 00:39:22,560 --> 00:39:23,879 A kemi leje për të vazhduar? 399 00:39:23,960 --> 00:39:26,872 Jo. Një plan i tillë nuk duhet janë nënshkruar nga kryeministri 400 00:39:26,960 --> 00:39:28,109 pa të autoriteti i Parlamentit. 401 00:39:28,200 --> 00:39:31,351 Çështjet operative nuk janë diskutuar përgjithësisht në kabinet, 402 00:39:31,440 --> 00:39:32,680 dhe sigurisht jo në parlament. 403 00:39:32,720 --> 00:39:35,871 Unë e di protokollin. Unë po flas për atë që duhet të ndodhë. 404 00:39:35,960 --> 00:39:38,394 Angela, sipas mendimit tim, të gjitha kriteret ligjore 405 00:39:38,520 --> 00:39:40,192 për një sulm janë plotësuar. 406 00:39:40,280 --> 00:39:43,317 Domethënë, kjo është një domosdoshmëri ushtarake, 407 00:39:43,440 --> 00:39:45,670 nuk ka alternativë e arsyeshme, 408 00:39:45,760 --> 00:39:49,309 dhe forca që do të përdoret është në raport me kërcënimin. 409 00:39:49,400 --> 00:39:50,719 Kjo duhet përgjigjuni pyetjes suaj. 410 00:39:50,800 --> 00:39:52,074 Jo, George. 411 00:39:52,200 --> 00:39:55,431 A ka pasur ndonjëherë një të udhëhequr nga Britania sulm me dron në një qytet 412 00:39:55,520 --> 00:39:58,114 në një vend mik që nuk është në luftë? 413 00:40:02,600 --> 00:40:03,749 Gjeneral? 414 00:40:06,480 --> 00:40:08,391 Nuk besoj, jo. 415 00:40:08,480 --> 00:40:09,833 Atëherë si mundet e sanksionojmë? 416 00:40:12,440 --> 00:40:14,351 Gjeneroni unaza të reja dëmtimi për përbërjen 417 00:40:14,440 --> 00:40:16,908 me një vlerësim të ngarkesë në ato xhaketa. 418 00:40:17,000 --> 00:40:18,911 Po, zonjë. Tani për tani. 419 00:40:25,520 --> 00:40:27,158 - Kolonel Walsh. - Kolonel. 420 00:40:28,120 --> 00:40:29,838 Mund të flas me pilotin tuaj direkt? 421 00:40:32,960 --> 00:40:35,315 Po, zonjë. Më zgjidh. 422 00:40:38,880 --> 00:40:39,880 Steve. 423 00:40:40,360 --> 00:40:43,033 Kolonel Powell dëshiron të flasë drejt jush. Merr. 424 00:40:47,200 --> 00:40:48,349 Zonja. 425 00:40:48,520 --> 00:40:49,589 toger. 426 00:40:49,680 --> 00:40:52,956 Ju jeni tani opsioni ynë më i mirë për të hequr këto HVI. 427 00:40:53,400 --> 00:40:56,870 Tani, përgatituni për të nisur një i vetëm AGM-114 Ferri i Ferrit 428 00:40:56,960 --> 00:40:57,960 në shtëpinë e synuar. 429 00:40:59,480 --> 00:41:01,596 Po, zonjë. Ky është një qytet miqësor, 430 00:41:01,680 --> 00:41:04,240 pra dëm kolateral duhet të mbahet në minimum. 431 00:41:05,880 --> 00:41:07,279 Zonja... Po? 432 00:41:08,000 --> 00:41:09,638 Kam një pyetje ROE. 433 00:41:10,120 --> 00:41:11,712 është qeveria ime të vetëdijshëm që jemi 434 00:41:11,800 --> 00:41:13,791 duke synuar një person me pasaportë amerikane? 435 00:41:15,600 --> 00:41:17,192 po. Po, është, toger. 436 00:41:17,640 --> 00:41:19,995 Unë nuk pashë asgjë në SPINS për këtë. 437 00:41:20,120 --> 00:41:21,840 Toger, kemi rregullat e reja të angazhimit. 438 00:41:21,920 --> 00:41:23,069 Ju jeni të mbuluar. 439 00:41:23,560 --> 00:41:25,790 Kjo do të ndodhë shpejt, prandaj bëhu gati për të qëlluar. 440 00:41:25,920 --> 00:41:27,273 Po, zonjë. 441 00:41:29,560 --> 00:41:31,232 Drejtimin e dash 34 listë kontrolli. 442 00:41:34,240 --> 00:41:35,912 Carrie, telefono kur të jesh gati. 443 00:41:36,040 --> 00:41:37,712 Keni gjuajtur ndonjëherë një zjarr në Ferr? 444 00:41:39,000 --> 00:41:40,035 Nr. 445 00:41:41,600 --> 00:41:42,919 Apo ndonjë gjë? 446 00:41:43,920 --> 00:41:46,673 Jo. Unë kam vetëm ndonjëherë ishte syri. 447 00:41:48,400 --> 00:41:49,435 Ju? 448 00:41:49,920 --> 00:41:51,148 Edhe unë. 449 00:41:51,760 --> 00:41:53,910 Duket se është e jotja dite me fat sot djema. 450 00:41:54,040 --> 00:41:56,190 Qëndro i qetë, mirë? Të jetë në rregull. 451 00:41:56,280 --> 00:41:57,320 Po, zotëri. 452 00:41:57,720 --> 00:41:59,312 Carrie, telefono kur të jesh gati. 453 00:42:00,840 --> 00:42:03,354 Gama e pjerrët 22,000 këmbë. 454 00:42:04,360 --> 00:42:06,032 Këndi me ndikim të lartë. 455 00:42:06,760 --> 00:42:08,478 Qëndroni për shkurtim të synimeve. 456 00:42:08,560 --> 00:42:09,629 Gati. 457 00:42:11,360 --> 00:42:14,477 Angela, jam dakord, jemi në rrezik të perceptohemi 458 00:42:14,560 --> 00:42:16,869 si duke u nisur një politikë qëlloni për të vrarë. 459 00:42:16,960 --> 00:42:19,713 Por meqenëse të gjitha ligjore kriteret janë të shëndosha, 460 00:42:19,800 --> 00:42:22,189 Besoj se duhet ta lejojmë këtë aksioni ushtarak të vazhdojë. 461 00:42:22,280 --> 00:42:23,349 Ligjërisht mund të jemi të sigurt, 462 00:42:23,440 --> 00:42:25,192 por politikisht jemi duke ecur në një fushë të minuar. 463 00:42:25,280 --> 00:42:27,271 Sidomos me një Qytetari amerikan i përfshirë. 464 00:42:27,360 --> 00:42:29,157 a kam leje, Ministër? 465 00:42:31,560 --> 00:42:32,595 Um... 466 00:42:36,800 --> 00:42:40,918 Nisur nga situata, se është një ndryshim misioni, 467 00:42:42,520 --> 00:42:46,354 se tani është një raketë sulm ndaj një subjekti britanik, 468 00:42:46,440 --> 00:42:49,477 dy subjekte britanike, dhe një shtetas amerikan, 469 00:42:50,360 --> 00:42:52,078 dhe në një vend mik, 470 00:42:55,000 --> 00:42:56,360 Unë mendoj se është vetëm e drejtë dhe e duhur 471 00:42:56,440 --> 00:42:58,829 që ia referoj këtë sekretari i Jashtëm. 472 00:42:59,960 --> 00:43:03,714 Ministër, e keni dëgjuar argumentet, ai nuk i ka. 473 00:43:03,800 --> 00:43:05,756 Dhe rregullat e fejesa do të thotë se 474 00:43:05,840 --> 00:43:07,956 kryeministrit e ka miratuar tashmë. 475 00:43:08,040 --> 00:43:09,040 Jo... Prandaj, 476 00:43:09,120 --> 00:43:11,429 kontributin e Sekretarit të Jashtëm nuk duhet të jepet... 477 00:43:11,520 --> 00:43:14,478 Jo, çështja është se Unë nuk kam qenë parti 478 00:43:14,560 --> 00:43:16,710 për çdo diskutim të mëparshëm me kryeministrin 479 00:43:16,800 --> 00:43:18,552 për çështjet si kjo, 480 00:43:18,640 --> 00:43:20,949 kurse Sekretari i Jashtëm padyshim që ka. 481 00:43:23,040 --> 00:43:25,270 Pra, në fakt, është e imja detyra për t'iu referuar atij. 482 00:43:25,360 --> 00:43:26,554 Dhe çfarë jam unë duke i thënë kolonelit Powell? 483 00:43:26,640 --> 00:43:27,789 Thuaji të presë! 484 00:43:35,880 --> 00:43:38,189 Oh, Krisht i Plotfuqishëm! 485 00:43:38,560 --> 00:43:39,880 Faleminderit. 486 00:43:40,320 --> 00:43:41,878 Si anëtar i Qeveria britanike, 487 00:43:41,960 --> 00:43:45,316 Jam krenar të prezantoj Zgjidhje të integruara të fushës së betejës, 488 00:43:45,600 --> 00:43:47,989 një kompani në Mbretërinë e Bashkuar që udhëheq fushë në prodhim 489 00:43:48,080 --> 00:43:51,038 të shpëtimit të jetës, veshje të lehta ushtarake. 490 00:43:52,400 --> 00:43:55,631 Mbrojtja e ushtarëve tanë në fushën e betejës 491 00:43:55,720 --> 00:43:57,438 është në thelb të qeverisë sime 492 00:43:57,560 --> 00:43:59,278 angazhimi për forcat tona të armatosura. 493 00:43:59,760 --> 00:44:03,196 "Siguria e ushtarit së pari" është arsyeja pse ne jemi në... 494 00:44:04,280 --> 00:44:05,395 Më falni. 495 00:44:08,440 --> 00:44:09,998 O Zot, ai do ta bëjë hidhem! 496 00:44:10,560 --> 00:44:12,516 i thashë për të mos ngrënë karkalecat. 497 00:44:12,600 --> 00:44:13,919 Më falni. 498 00:44:14,560 --> 00:44:19,190 Dhe kështu jam shumë i kënaqur t'ju prezantoj ju tek Drejtori Menaxhues i IBS. 499 00:44:19,280 --> 00:44:20,759 Z. Nigel Adler. 500 00:44:22,400 --> 00:44:24,200 Faleminderit shumë, Sekretar i Jashtëm. 501 00:44:24,400 --> 00:44:27,358 Sot po prezantojmë Adamantin Sistemi i armaturës së trupit sulmues. 502 00:44:27,440 --> 00:44:29,396 A e kemi akoma atë CDE? Po, zonjë. 503 00:44:29,920 --> 00:44:31,114 Mirë. 504 00:44:34,000 --> 00:44:37,151 Nëse synojmë këtë cep dhoma këtu, ku janë eksplozivët, 505 00:44:37,240 --> 00:44:40,550 ne presim 100% shkalla e vdekshmërisë në atë dhomë 506 00:44:40,640 --> 00:44:44,076 dhe një normë prej 80 deri në 90% brenda pjesa tjetër e shtëpisë. 507 00:44:45,080 --> 00:44:46,399 Tregu duhet të jetë i sigurt, 508 00:44:47,280 --> 00:44:50,033 por kjo zonë ketu ne rruge... 509 00:44:50,120 --> 00:44:52,509 Një normë prej 65 deri në 75%. 510 00:44:52,600 --> 00:44:54,192 Ky është vetëm Zjarri. 511 00:44:54,280 --> 00:44:56,396 Nëse faktorizojmë eksplozivët në jelek, 512 00:44:56,480 --> 00:45:00,268 po shikojmë edhe më të gjerë rrugëdalje dëmtimi në këtë zonë këtu. 513 00:45:00,360 --> 00:45:03,432 Por nuk mundem me saktësi vlerësoni atë rendiment. 514 00:45:03,960 --> 00:45:06,076 Por ne do të përmbaheshim atë ngarkesë në jelek 515 00:45:06,160 --> 00:45:07,434 brenda atyre mureve, apo jo? 516 00:45:08,600 --> 00:45:09,635 Shumë më pak dëm kolateral 517 00:45:09,720 --> 00:45:11,790 se sa të hyjnë brenda një qendër tregtare të mbushur me njerëz. 518 00:45:12,320 --> 00:45:13,514 po. sigurisht. 519 00:45:13,640 --> 00:45:14,834 Po. faleminderit. 520 00:45:14,920 --> 00:45:17,957 Është e qartë për këdo që nuk përpiqet për të shmangur marrjen e një vendimi. 521 00:45:23,520 --> 00:45:26,398 Takimi me malajzianin Ministri i Tregtisë tani është në 4:30. 522 00:45:26,480 --> 00:45:28,232 Do të duhet bëje për mua. 523 00:45:28,320 --> 00:45:30,117 Por, zotëri, e tëra pikë që ne jemi këtu... 524 00:45:30,200 --> 00:45:31,633 Po, ndoshta nëse ju merrni një Eezi Tum. 525 00:45:31,720 --> 00:45:34,678 Shikoni. Më duhet të shkoj kthehu në hotel tani. 526 00:45:39,320 --> 00:45:40,520 Xhek, çfarë është pengesa? 527 00:45:40,560 --> 00:45:42,437 Më falni, zotëri, po përpiqem për të arritur tek ai. 528 00:45:42,520 --> 00:45:44,750 Ministër, pasojat e vonesës 529 00:45:44,880 --> 00:45:47,075 mund të jetë fatale për dhjetëra civilë. 530 00:45:47,160 --> 00:45:48,639 Unë jam i vetëdijshëm për këtë, gjeneral, 531 00:45:48,720 --> 00:45:51,393 por është procedura e duhur që unë të kërkoj miratimin e tij. 532 00:45:51,480 --> 00:45:54,233 Nëse këta njerëz largohen tani, në automjete të veçanta... 533 00:45:54,320 --> 00:45:55,673 Janë dy automjetet jashtë, 534 00:45:55,760 --> 00:45:57,796 ne kemi aftësinë për të ndjekur vetëm një. 535 00:45:57,880 --> 00:45:59,757 Ne kemi vetëm një sy në qiell. 536 00:45:59,840 --> 00:46:02,080 Me siguri ju keni agjentë në tokë kush mund të përgjonte? 537 00:46:02,680 --> 00:46:04,830 Përgjimi një vetëvrasje bombardues në një rrugë të qytetit? 538 00:46:04,920 --> 00:46:07,036 Ne po mundohemi minimizuar dëmin kolateral. 539 00:46:07,360 --> 00:46:09,112 Showman 5-0, Veriu 2-0. 540 00:46:09,520 --> 00:46:10,999 Kur të jap porosinë për të sulmuar, duhet 541 00:46:11,200 --> 00:46:12,680 largoje njeriun tënd aty menjëherë. 542 00:46:12,720 --> 00:46:14,233 Ai do të ketë rreth tre minuta. 543 00:46:14,320 --> 00:46:15,673 Kuptohet. 544 00:46:48,560 --> 00:46:51,597 Jemi gjelbëruar. Statusi i raketës është gati. 545 00:46:51,680 --> 00:46:55,229 E majta e zgjedhur për zjarr të vetëm, i koduar dhe gati. 546 00:46:55,360 --> 00:46:56,360 Qëndroni pranë. 547 00:46:58,440 --> 00:47:00,158 Ju jeni pastruar për të testuar lazerin. 548 00:47:05,280 --> 00:47:06,918 Lazer i ndezur. Lazer i mirë. 549 00:47:16,280 --> 00:47:17,280 Oh, eja, zotëri. 550 00:47:17,360 --> 00:47:19,191 Ne kemi nevojë për të shkuar. Ata nuk do të bëjnë të jesh në atë shtëpi përgjithmonë. 551 00:47:19,280 --> 00:47:20,560 Thjesht mbajeni së bashku, ne rregull? 552 00:47:20,680 --> 00:47:21,680 Po, zotëri. 553 00:47:53,880 --> 00:47:56,189 Na duhet një vendim, ministër. 554 00:47:57,440 --> 00:47:58,555 Tani për tani. 555 00:47:58,640 --> 00:48:00,153 faleminderit. faleminderit. 556 00:48:00,240 --> 00:48:02,071 Unë kam Sekretarin e Jashtëm. 557 00:48:03,720 --> 00:48:05,676 Mmm-hmm? 558 00:48:05,800 --> 00:48:07,358 Është Brian në telefonin tuaj. 559 00:48:07,440 --> 00:48:09,237 - Brian kush? - Woodale. 560 00:48:09,640 --> 00:48:11,392 Çfarë dëshiron ai? Nuk mund të flas me të tani. 561 00:48:11,480 --> 00:48:12,993 Është urgjente. Ai është në Cobra. 562 00:48:21,000 --> 00:48:24,390 Lista e kontrollit është e plotë. Është respektuar lista kontrolluese e sigurisë. 563 00:48:24,480 --> 00:48:26,550 Pika e dëshiruar e kapet ndikimi. 564 00:48:26,640 --> 00:48:29,029 ROE është në pritje. Ne jemi duke qëndruar pranë për pastrim. 565 00:48:29,640 --> 00:48:32,916 Zotërinj, nuk mund të autorizoj a sulm me raketa ndaj një shtetasi amerikan 566 00:48:33,000 --> 00:48:35,434 pa miratimin e Sekretari amerikan i Shtetit. 567 00:48:35,520 --> 00:48:37,636 Zotëri, sekretar e shtetit është në Kinë. 568 00:48:37,720 --> 00:48:39,153 Pastaj gjurmoni atë. 569 00:48:39,240 --> 00:48:41,037 Sekretari i Jashtëm, këtu është Gjenerali Benson. 570 00:48:41,120 --> 00:48:42,155 Me respekt, 571 00:48:42,600 --> 00:48:45,592 kjo tashmë është pastruar në nivel presidencial amerikan. 572 00:48:46,280 --> 00:48:50,398 Kemi një situatë këtu që mund rezulton në humbje masive të jetës 573 00:48:50,480 --> 00:48:52,596 në tjetrën 10 minuta. 574 00:48:52,680 --> 00:48:55,592 Më pas përdorni ato 10 minuta dhe merrni miratimin e Sekretarit. 575 00:48:55,680 --> 00:48:56,874 Ky është vendimi im, gjeneral. 576 00:49:00,320 --> 00:49:02,276 Unë do të hyj ambasadës në Pekin. 577 00:49:02,360 --> 00:49:04,828 Më mirë të flas me të. Më falni. 578 00:49:07,560 --> 00:49:10,120 Kate. Më lidh mua në laptopin tim. Zotëri? 579 00:49:10,200 --> 00:49:12,191 Po, zotëri. E kuptova. 580 00:49:15,440 --> 00:49:16,440 Oh! 581 00:49:27,520 --> 00:49:29,351 Mirë, kjo ishte e turpshme. Na vjen keq. 582 00:49:30,400 --> 00:49:31,913 Gati? Më jep vetëm një sekondë. 583 00:49:34,640 --> 00:49:36,870 Zoti sekretar, Unë kam Jordan Ricardo në linjë. 584 00:49:36,960 --> 00:49:37,960 OBSH? 585 00:49:38,040 --> 00:49:40,315 Jordan Ricardo, nga ambasada jonë këtu në Pekin. 586 00:49:40,400 --> 00:49:41,719 Është urgjente. 587 00:49:43,000 --> 00:49:44,319 me vjen shume keq. 588 00:49:46,640 --> 00:49:50,474 Zotëri, ne kemi marrë një telefonatë nga Britanik në lidhje me një operacion. 589 00:49:50,560 --> 00:49:53,677 Pse dreqin po humbisni koha ime ma referon këtë? 590 00:49:55,440 --> 00:49:58,034 Jo, shtetësia e tij nuk e mbron atë. 591 00:49:58,120 --> 00:49:59,520 Duke iu bashkuar Al-Shabab ka deklaruar ai 592 00:49:59,680 --> 00:50:01,160 veten armik të Shtetet e Bashkuara. 593 00:50:04,200 --> 00:50:05,269 Më dëgjo mua. 594 00:50:05,360 --> 00:50:06,998 Thuaju britanikëve, nëse vërtet kanë 595 00:50:07,080 --> 00:50:09,992 dy, katër dhe pesë në Lindje Lista e Afrikës në pamjet e tyre, 596 00:50:10,080 --> 00:50:12,116 ata kanë tonë të plotë mbështetje për grevë. 597 00:50:12,880 --> 00:50:14,560 Po, të tre janë ndezur listën e Presidentit. 598 00:50:18,400 --> 00:50:20,960 Mirë, le të shkojmë! Po! 599 00:50:23,080 --> 00:50:24,672 Unë do të marr ti, Jian. 600 00:50:27,840 --> 00:50:29,720 Sekretari i Shtetit ka dhënë lejen e tij. 601 00:50:34,920 --> 00:50:36,956 Mund të vazhdoni. 602 00:50:39,440 --> 00:50:40,509 Faleminderit ministër. 603 00:50:53,440 --> 00:50:54,440 Oh! 604 00:50:55,120 --> 00:50:56,599 faleminderit. 605 00:51:07,200 --> 00:51:08,200 Zonja. 606 00:51:08,720 --> 00:51:11,757 Toger, ju keni leje për të ndjekur penalisht objektivin. 607 00:51:11,880 --> 00:51:12,949 Bëje tani. 608 00:51:13,400 --> 00:51:14,594 Po, zonjë. 609 00:51:16,200 --> 00:51:17,952 Përgatituni për të lësho zjarrin e Ferrit. 610 00:51:34,240 --> 00:51:36,117 Unë mendoj se kam mbaruar më e keqja prej saj. 611 00:51:36,840 --> 00:51:38,239 Çfarë po ndodh? 612 00:51:38,320 --> 00:51:41,471 Sekretari dha lejen e tij. 613 00:51:43,000 --> 00:51:45,753 Ata kanë një Reaper në 20,000 këmbë 614 00:51:45,840 --> 00:51:48,274 dhe një mikro RPA brenda shtëpisë. 615 00:52:06,040 --> 00:52:07,360 Arma është e armatosur. 616 00:52:07,520 --> 00:52:10,080 Gjithë jeshile. Lazer i mirë. 617 00:52:10,880 --> 00:52:12,791 DPI është qendra të dhomës. 618 00:52:12,880 --> 00:52:14,871 Kopjo. Crosshairs mbi të tani. 619 00:52:16,600 --> 00:52:17,715 Qëndroni pranë. 620 00:52:18,600 --> 00:52:20,670 - Konfirmo statusin PAX. - Gjithçka mirë. 621 00:52:20,760 --> 00:52:22,034 fat të mirë. 622 00:52:31,560 --> 00:52:32,709 Tre. 623 00:52:34,600 --> 00:52:35,828 Dy. 624 00:52:43,120 --> 00:52:45,111 A është ky një fëmijë? Zmadhoni. 625 00:52:55,440 --> 00:52:56,919 Unë do t'i jap asaj koha për të ecur. 626 00:53:01,880 --> 00:53:02,880 Zonjë? 627 00:53:02,920 --> 00:53:04,400 Jeni të liruar të angazhoheni, toger. 628 00:53:09,720 --> 00:53:11,119 Ajo ndaloi. 629 00:53:35,280 --> 00:53:37,874 Toger, ne e kemi këtë mundësi. Le të mos e humbasim. 630 00:53:39,840 --> 00:53:42,035 Zonja, ajo është shitja e bukës. 631 00:53:42,120 --> 00:53:43,120 Jezusin. 632 00:53:43,480 --> 00:53:45,710 Ata burra janë gati të shpërndahen. Angazhohuni tani. 633 00:53:45,800 --> 00:53:47,028 Zonjë, e kuptoj ne kemi leje. 634 00:53:47,160 --> 00:53:49,151 Unë do të shkarkoj nëse unë shikoni HVI-të në lëvizje 635 00:53:49,320 --> 00:53:51,311 ose kur është kjo vajzë jashtë rrezes së fragut, 636 00:53:51,400 --> 00:53:53,709 por unë dua t'i jap asaj një mundësi për të dalë nga rruga. 637 00:53:53,800 --> 00:53:55,392 toger, ju keni leje. 638 00:53:55,480 --> 00:53:58,074 Ka shumë më tepër në lojë se sa shihni këtu në këtë imazh. 639 00:53:58,160 --> 00:54:00,674 Zonjë, kam nevojë që ju të drejtoni vlerësimi i dëmit kolateral 640 00:54:00,760 --> 00:54:02,079 përsëri me këtë vajzë përpara. 641 00:54:02,160 --> 00:54:06,472 Situata nuk ka ndryshuar, toger. Jeni të liruar të angazhoheni. 642 00:54:08,840 --> 00:54:10,478 çfarë të bëjmë? 643 00:54:13,680 --> 00:54:16,638 Po e përsëris, jeni të lejuar të angazhoheni. 644 00:54:26,520 --> 00:54:28,750 Kolonel Powell, zonja... 645 00:54:28,840 --> 00:54:31,718 Unë jam piloti përgjegjës për lëshimin e armës. 646 00:54:31,800 --> 00:54:34,997 Unë kam të drejtë të pyes që CDE të ekzekutohet përsëri. 647 00:54:35,080 --> 00:54:37,674 Unë nuk do ta lëshoj armën time derisa të ndodhë kjo. 648 00:54:47,160 --> 00:54:48,718 Ne do të riprodhojmë CDE. 649 00:54:48,800 --> 00:54:49,949 dreqin. 650 00:54:52,080 --> 00:54:54,071 A e kuptoj se jemi tani në "armë të mbajë"? 651 00:54:54,560 --> 00:54:55,959 Armët mbajnë. 652 00:54:57,960 --> 00:55:00,599 - Rreshter, ridrejto CDE. - Po, zonjë. 653 00:55:04,040 --> 00:55:05,439 Steve, çfarë dreqin po bën? 654 00:55:05,560 --> 00:55:06,913 Sapo hodhe libri i rregullave në një kolonel. 655 00:55:07,000 --> 00:55:08,513 Zotëri, po shpëtoj lart armën 656 00:55:08,600 --> 00:55:12,434 derisa të më lexosh një të re zhdoganimi me një CDE të re. 657 00:55:18,840 --> 00:55:19,955 bravo. 658 00:55:32,080 --> 00:55:33,672 Showman 5-0, Veriu 2-0, 659 00:55:33,760 --> 00:55:35,557 mund ta merrni njeriun tuaj me një brumbull aty brenda 660 00:55:35,680 --> 00:55:37,520 për të blerë bukën e kësaj vajze, ta largoj prej andej? 661 00:57:27,520 --> 00:57:28,589 Mut! 662 00:57:29,200 --> 00:57:30,315 Dreqin! 663 00:58:48,080 --> 00:58:49,877 Mund të më merrni kthehem ne shtepi? 664 00:58:49,960 --> 00:58:51,439 Po, kolonel. 665 00:58:53,200 --> 00:58:56,510 Keri, harroje atë. Kthehuni në objektiv. 666 00:58:59,080 --> 00:59:00,274 Carrie. 667 00:59:01,440 --> 00:59:03,112 Kthehu në objektiv. 668 00:59:28,040 --> 00:59:29,837 Jezus, ajo do ta bëjë i shesin sërish. 669 00:59:36,960 --> 00:59:38,439 Kush tjetër mundemi a mund të blesh bukën? 670 00:59:39,320 --> 00:59:40,912 Harrojeni bukën, Rreshter. 671 00:59:41,680 --> 00:59:44,877 Ne do të jemi me fat nëse njeriu ynë nuk ka shpërtheu i gjithë operacioni. 672 00:59:44,960 --> 00:59:47,394 Harold, ku a jemi ligjërisht? 673 00:59:47,960 --> 00:59:49,871 Me vajzën? po. 674 00:59:49,960 --> 00:59:51,473 A jemi në të qartë? Uh... 675 00:59:53,040 --> 00:59:54,917 Përsëri, unë do referojuni. 676 00:59:55,000 --> 00:59:56,558 Jo. Jo. po ju pyes. 677 00:59:56,640 --> 00:59:58,596 Ne nuk mund ta mbajmë këtë operimi më gjatë. 678 00:59:58,680 --> 01:00:01,320 Duhet të marrim të gjitha hapat e arsyeshëm për të minimizuar dëmin kolateral. 679 01:00:01,400 --> 01:00:02,389 Nëse blejmë buka e saj atëherë... 680 01:00:02,520 --> 01:00:03,555 ne nuk jemi. 681 01:00:03,640 --> 01:00:05,756 Ne nuk po blejmë buka e saj. Kjo ka mbaruar. 682 01:00:05,840 --> 01:00:09,150 Jetët e shumë fëmijëve janë në rrezik. Kjo është vetëm një vajzë. 683 01:00:10,000 --> 01:00:13,072 A jemi të qartë të angazhohemi, po apo jo? Hajde, merr një vendim. 684 01:00:13,200 --> 01:00:15,998 Me respekt, zonjë, Unë nuk i marr ato vendime. 685 01:00:16,560 --> 01:00:18,039 Unë jam këtu për të ju këshilloj për ligjin! 686 01:00:18,160 --> 01:00:19,798 Ligji nuk është këtu për t'ju penguar, 687 01:00:19,880 --> 01:00:21,598 është këtu për t'ju mbrojtur, dhe për të mbrojtur objektivin tuaj. 688 01:00:21,720 --> 01:00:23,039 Mos më jep leksion, Harold! 689 01:00:23,120 --> 01:00:24,872 Zonjë, ligjore pyetjet e domosdoshmërisë 690 01:00:24,960 --> 01:00:27,110 dhe proporcionaliteti janë plotësuar pothuajse me siguri. 691 01:00:27,200 --> 01:00:28,679 Por për mbrojtjen tuaj, 692 01:00:28,760 --> 01:00:30,637 dhe për mbrojtjen e asaj vajze, 693 01:00:31,680 --> 01:00:33,557 Unë do t'i referohesha deri në Prokurori i Përgjithshëm. 694 01:00:36,080 --> 01:00:37,115 Benson. 695 01:00:37,200 --> 01:00:39,953 Frank, a mund të flas me Prokurorin e Përgjithshëm? 696 01:00:41,080 --> 01:00:42,991 Na lidhni me Kolonel Powell. 697 01:00:44,040 --> 01:00:45,359 Gjergjit. 698 01:00:46,200 --> 01:00:48,270 Ajo dëshiron të flas me ju. 699 01:00:51,320 --> 01:00:52,469 Vazhdo, Katherine. 700 01:00:53,200 --> 01:00:55,919 Zotëri, thotë avokati ynë prania e vajzës 701 01:00:56,000 --> 01:00:59,117 nuk e ka ndryshuar domosdoshmërisht legjitimiteti i operacionit tonë. 702 01:00:59,200 --> 01:01:01,316 Por ai ka nevojë që konfirmohet. 703 01:01:02,120 --> 01:01:05,271 A kemi një vlerësim çfarë mund të ndodhë me të? 704 01:01:05,360 --> 01:01:07,920 Përgjegjësi vlerëson një shans 65 deri në 75% 705 01:01:08,360 --> 01:01:10,590 të lëndimit fatal a duhet të vazhdojmë. 706 01:01:10,680 --> 01:01:13,558 Por edhe ai ka vlerësuar një humbje e parashikuar e jetës 707 01:01:13,640 --> 01:01:15,790 deri në 80 burra, gra dhe fëmijë 708 01:01:15,920 --> 01:01:18,480 nëse jelekët janë shpërtheu në një zonë urbane. 709 01:01:18,560 --> 01:01:19,913 Tani ky është një supozim, sigurisht, 710 01:01:20,000 --> 01:01:22,833 por ne duhet të supozojmë se ata synojnë për të synuar një vendndodhje të mbushur me njerëz. 711 01:01:22,920 --> 01:01:24,638 Një vlerësim prej 65%. 712 01:01:24,720 --> 01:01:26,836 kërkon që ne bëjmë çfarë të mundemi 713 01:01:26,920 --> 01:01:28,751 për të mundësuar që ajo të jetë larguar nga vendi i ngjarjes. 714 01:01:28,840 --> 01:01:30,831 Ne kemi bërë çfarë ne mundemi për të 715 01:01:30,920 --> 01:01:32,069 në kohë në dispozicion për ne. 716 01:01:32,160 --> 01:01:33,229 Nëse presim dhe ata largohen, 717 01:01:33,320 --> 01:01:35,200 nuk do të kemi më kontrolli i situatës. 718 01:01:35,280 --> 01:01:36,315 Duhet të godasim tani. 719 01:01:36,400 --> 01:01:39,437 Nuk ka asnjë ligj që mbulon a situatë fare si kjo. 720 01:01:39,800 --> 01:01:42,519 Është një gjë të lëshosh një raketë ndërsa rruga është e pastër 721 01:01:42,600 --> 01:01:44,875 me shpresën se kështu do të mbetet. 722 01:01:44,960 --> 01:01:46,439 Është krejt tjetër gjë duke e ditur atë 723 01:01:46,520 --> 01:01:48,272 kjo vajzë do, 724 01:01:48,360 --> 01:01:51,079 në rastin më të keq, të plagoset për vdekje 725 01:01:51,160 --> 01:01:53,355 dhe, në rastin më të mirë, të plagosur rëndë. 726 01:01:54,960 --> 01:01:58,589 Pra, më vjen keq, nuk jam dakord me vlerësimi i avokatit tuaj në Northwood. 727 01:01:58,680 --> 01:01:59,680 Dakord. 728 01:02:01,120 --> 01:02:04,556 Shpresoj faktin që ajo është pak e ëmbël vajza nuk po ju turbullon gjykimin. 729 01:02:04,640 --> 01:02:06,995 Dhjetëra të tjera jeta e vajzave të vogla 730 01:02:07,080 --> 01:02:09,833 janë në rrezik nëse këta burra largohen. 731 01:02:09,960 --> 01:02:12,394 Më vjen keq, por ne kemi një zonjushë Jillian Goldman nga Shtëpia e Bardhë 732 01:02:12,480 --> 01:02:13,754 duke kërkuar të arnohet. 733 01:02:13,840 --> 01:02:15,353 Kush? Jillian Goldman. 734 01:02:15,440 --> 01:02:18,796 Ajo është një këshilltare e lartë ligjore në Këshilli i Sigurisë Kombëtare të SHBA. 735 01:02:18,920 --> 01:02:20,751 Ajo është informuar nga sekretari i shtetit. 736 01:02:20,880 --> 01:02:22,279 Lëreni atë. 737 01:02:25,480 --> 01:02:28,074 Mirëdita dhe faleminderit që më lejove të komentoj. 738 01:02:28,160 --> 01:02:29,752 Po, faleminderit që u bashkuat me ne. 739 01:02:29,840 --> 01:02:31,910 Si pjesëtarë ushtarakë të komitetit tuaj e di, 740 01:02:32,000 --> 01:02:35,231 ne kemi një sistem pikësh që merr marrë parasysh dëmin kolateral 741 01:02:35,320 --> 01:02:38,471 për të nxjerrë përfundimin se çfarë është dhe çfarë nuk është grevë ligjore. 742 01:02:38,560 --> 01:02:40,630 Dhe më lejoni të them ju kategorikisht 743 01:02:40,760 --> 01:02:42,751 që ekzistenca e kjo rrethanë e re 744 01:02:42,840 --> 01:02:45,559 nuk na shtyn përtej një veprim ushtarak legjitim. 745 01:02:45,640 --> 01:02:48,791 Ne jemi shumë larg asaj që do të kishim shqyrtoni një mosmarrëveshje në këtë çështje. 746 01:02:48,880 --> 01:02:52,236 Zonja Goldman, ne kemi një qasje disi ndryshe 747 01:02:52,320 --> 01:02:53,912 për pyetjen e dëm kolateral. 748 01:02:54,040 --> 01:02:55,917 Zotëri, duhet të veproni tani. Ti ke dy burra 749 01:02:56,040 --> 01:02:58,076 për të nisur një mision vetëvrasës. 750 01:02:58,160 --> 01:02:59,957 Ti ke numrin dy, katër dhe pesë 751 01:03:00,040 --> 01:03:02,759 në Afrikën Lindore të Presidentit Lista e vrasjeve në pamjet tuaja, 752 01:03:02,880 --> 01:03:04,438 dhe po vendosni i gjithë misioni në rrezik 753 01:03:04,520 --> 01:03:06,988 për shkak të një Çështja e dëmit kolateral? 754 01:03:07,080 --> 01:03:09,435 E kuptoj se kjo misioni është thirrja juaj, 755 01:03:09,520 --> 01:03:11,112 por do të kishte disa njerëz të fuqishëm të zemëruar 756 01:03:11,200 --> 01:03:14,351 këtu në Shtëpinë e Bardhë dhe në Pentagoni, dhe atje në botë 757 01:03:14,840 --> 01:03:16,193 nëse e lejoni këta njerëz të largohen 758 01:03:16,320 --> 01:03:17,673 dhe bëj pazar ejani në mbretëri. 759 01:03:17,760 --> 01:03:20,115 me vjen keq. Ne kemi të Jashtmin Sekretari dëshiron të bashkohet. 760 01:03:20,200 --> 01:03:22,589 E drejta. Ne vlerësojmë mendimet tuaja, Zonja Goldman. 761 01:03:22,680 --> 01:03:23,680 faleminderit. 762 01:03:23,800 --> 01:03:24,800 Faleminderit. 763 01:03:26,200 --> 01:03:28,714 Mirëdita, të gjithëve. Më falni pamjen time. 764 01:03:28,800 --> 01:03:30,880 Është natë këtu, dhe unë kam një periudhë helmimi nga ushqimi. 765 01:03:30,960 --> 01:03:32,916 Na vjen keq që ju tërheq zvarrë nga shtrati juaj i sëmurë. 766 01:03:33,000 --> 01:03:34,479 Kjo është krejt në rregull. 767 01:03:34,960 --> 01:03:37,315 George, a e kuptoj saktë kjo? 768 01:03:37,400 --> 01:03:39,436 Ka një ligj argument për pritje 769 01:03:39,520 --> 01:03:41,750 dhe duke i dhënë kësaj vajze një mundësi për të shitur bukën e saj? 770 01:03:42,080 --> 01:03:43,115 Po, ka. 771 01:03:43,200 --> 01:03:44,758 Por, anasjelltas, nuk do të thotë 772 01:03:44,880 --> 01:03:46,632 se nuk ka gjithashtu një argument ligjor 773 01:03:46,760 --> 01:03:48,512 për lëshimin e armës tani. 774 01:03:49,560 --> 01:03:51,040 me falni, Nuk jam i sigurt se kjo më ndihmon. 775 01:03:51,080 --> 01:03:54,834 Sekretari i Jashtëm, ka një nevoja ushtarake për të vepruar tani. 776 01:03:54,920 --> 01:03:59,311 Sipas mendimit tonë, ata do të bëjnë një lëvizni nga ajo shtëpi në çdo moment. 777 01:03:59,400 --> 01:04:04,030 Zotërinj, çfarë veprimi është më rekomandohet ligjërisht? 778 01:04:04,120 --> 01:04:07,032 James, argumenti ligjor është se ne mund të presim, 779 01:04:07,120 --> 01:04:08,838 por nuk duhet të presim. 780 01:04:08,920 --> 01:04:11,992 Dhe argumenti ushtarak është se nuk duhet të presim. 781 01:04:12,080 --> 01:04:13,433 E drejtë? Pikërisht. 782 01:04:19,000 --> 01:04:22,310 Është rekomandimi im se nuk duhet të vonojmë 783 01:04:22,440 --> 01:04:24,351 në vazhdim me këtë mision. 784 01:04:24,440 --> 01:04:26,237 Nëse nuk veprojmë tani, rrezikojmë të humbim 785 01:04:26,320 --> 01:04:27,833 jetët e deri në 80 persona. 786 01:04:27,920 --> 01:04:30,036 Ju mundeni vetëm supozoni ato vdekje. 787 01:04:30,120 --> 01:04:32,509 Ajo që është e sigurt është se nëse veprojmë tani, 788 01:04:32,600 --> 01:04:34,318 kjo vajzë do të vuajnë. 789 01:04:35,400 --> 01:04:38,597 Dhe ju do ta shpëtonit atë dhe rrezikoni të vrisni 80 të tjerë? 790 01:04:42,120 --> 01:04:45,715 Po, do të kurseja atë dhe të marrë atë rrezik. 791 01:04:45,800 --> 01:04:47,472 Kjo është ajo që unë do të bëja. 792 01:04:47,800 --> 01:04:51,713 Angela, a do ta bëjmë unë apo ti të jeni të ftuar në programin Sot 793 01:04:51,800 --> 01:04:53,438 për të shpjeguar pse ne dinte për sulmin 794 01:04:53,560 --> 01:04:55,152 në një qendër tregtare që vrau 80 njerëz, 795 01:04:55,240 --> 01:04:57,117 por zgjodhi të bëjë asgjë për ta ndaluar atë? 796 01:04:59,120 --> 01:05:00,269 Ti, James. 797 01:05:01,120 --> 01:05:04,954 Por sinqerisht, politikisht, Më mirë do të tregoja Al-Shabab 798 01:05:05,040 --> 01:05:06,712 si vrasës të 80 persona bëjnë pazar 799 01:05:06,840 --> 01:05:08,558 sesa duhet mbroni një sulm me dron 800 01:05:08,640 --> 01:05:11,518 nga forcat tona që vret një fëmijë të pafajshëm. 801 01:05:19,440 --> 01:05:22,557 James, Angela bën një pikë bindëse. 802 01:05:23,760 --> 01:05:28,231 Nëse Al-Shabab vret 80 njerëz, ne e fitojmë luftën propagandistike. 803 01:05:29,040 --> 01:05:32,157 Nëse vrasim një fëmijë, ata bëjnë. 804 01:05:35,680 --> 01:05:37,113 Pra, nuk e bëjmë? 805 01:05:38,360 --> 01:05:39,839 Ajo ka një klient. 806 01:06:15,520 --> 01:06:17,988 Unë ju sugjeroj të mbani sytë në ekranin tjetër. 807 01:06:19,600 --> 01:06:21,158 Me respekt, Sekretar i Jashtëm, 808 01:06:21,240 --> 01:06:23,879 janë jetët e 80 njerëzve, duke përfshirë fëmijët e pafajshëm, 809 01:06:24,000 --> 01:06:27,037 vërtet ia vlen çmimi të fitimit të luftës propagandistike? 810 01:06:29,120 --> 01:06:32,192 Gjeneral, nëse shkojmë përpara, mundet do të zbulohen pamjet e sulmit tonë? 811 01:06:32,280 --> 01:06:34,953 Zotëri, pamjet nga Korrësi është plotësisht i sigurt. 812 01:06:35,040 --> 01:06:36,837 Gjeneral, do ta bëja ndjehen të parehatshëm 813 01:06:36,920 --> 01:06:39,514 nëse nuk e bënim të paktën prisni edhe pak. 814 01:06:40,040 --> 01:06:44,716 Nëse shkojmë përpara dhe pamjet janë rrjedhur dhe kjo vajzë është vrarë, 815 01:06:44,800 --> 01:06:47,189 pastaj, mendoj, vendin do të shqetësohej më shumë. 816 01:06:47,280 --> 01:06:48,998 Sekretari i Jashtëm, është detyra jonë 817 01:06:49,120 --> 01:06:50,838 për të bërë të drejtën vendim ushtarak. 818 01:06:50,920 --> 01:06:52,512 Ne nuk mundemi përfshihen në një argument 819 01:06:52,600 --> 01:06:54,909 për të ardhmen e mundshme postimet në YouTube. 820 01:06:55,000 --> 01:06:58,913 Me respekt, Gjeneral, revolucione nxiten nga postimet në YouTube. 821 01:07:18,600 --> 01:07:20,352 Unë mendoj pasojat janë të tilla 822 01:07:20,480 --> 01:07:22,277 që ne kemi nevojë leje nga kryeministri. 823 01:07:22,360 --> 01:07:26,558 James! Ju keni autoritetin për të marrë një vendim! 824 01:07:26,640 --> 01:07:28,520 Jo, po të them. Duhet t'ia çosh atij. 825 01:07:29,800 --> 01:07:32,234 Zotëri, kryeministri po mban një fjalim në Strasburg sot pasdite, 826 01:07:32,360 --> 01:07:34,351 dhe mund të mos jetë ndërpritet lehtësisht. 827 01:07:34,440 --> 01:07:36,080 Do t'ju lë zgjidhe atë, Jack. 828 01:07:36,560 --> 01:07:37,560 Po, zotëri. 829 01:07:38,960 --> 01:07:40,552 Unë do ta gjurmoj atë. 830 01:08:30,360 --> 01:08:31,679 Po? 831 01:08:31,760 --> 01:08:33,637 Zonjë, çfarë është ndodh? 832 01:08:33,720 --> 01:08:35,631 Ju jeni në gatishmëri, toger. 833 01:08:36,480 --> 01:08:37,674 Po, zonjë. 834 01:08:42,240 --> 01:08:44,231 Ende në zinxhir. 835 01:09:00,760 --> 01:09:01,760 Dy bukë të mbetura. 836 01:09:01,840 --> 01:09:03,239 Duhet të presim tani. 837 01:09:08,920 --> 01:09:10,114 Hajde. 838 01:10:38,360 --> 01:10:39,395 Zonjë, bateria u shua. 839 01:10:39,480 --> 01:10:41,471 Njeriu ynë është poshtë. Nuk mund ta zëvendësojmë. 840 01:10:42,000 --> 01:10:43,069 Krishtit. 841 01:10:48,360 --> 01:10:50,112 Çfarë ndodhi? Bateria. 842 01:10:50,200 --> 01:10:51,519 Oh, për hir të Zotit! 843 01:10:52,280 --> 01:10:54,510 Tani nuk e kemi idenë çfarë po bëjnë. 844 01:10:55,520 --> 01:10:56,589 Mund të kem një zgjidhje. 845 01:10:57,200 --> 01:10:58,838 Nëse objektivi im mund të na llogarisë 846 01:10:58,920 --> 01:11:02,071 vijnë nën 50% për dëm kolateral për vajzën, 847 01:11:02,160 --> 01:11:03,960 a mendoni se mund të merrni miratimi në fund? 848 01:11:07,200 --> 01:11:08,349 Po, po. 849 01:11:08,920 --> 01:11:10,273 Faleminderit. 850 01:11:15,840 --> 01:11:17,034 Bateria. 851 01:11:21,520 --> 01:11:22,555 Rreshter Saddiq, 852 01:11:23,200 --> 01:11:25,589 ne po kërkojmë të paraqesim dëmin kolateral 853 01:11:25,680 --> 01:11:30,390 në rrugë, pikërisht në këtë zonë këtu, si 45 deri në 50% fatalitet. 854 01:11:30,480 --> 01:11:32,277 A mendoni ju eshte e mundur? 855 01:11:32,360 --> 01:11:35,158 Unë kam llogaritur nga 65 në 75. 856 01:11:35,240 --> 01:11:36,639 Po, po. Sigurisht, sigurisht, 857 01:11:36,720 --> 01:11:38,995 por, ju e dini, nëse vendosim ngarkesa këtu, ose këtu, 858 01:11:39,560 --> 01:11:41,551 ose ndoshta këtu, 859 01:11:41,640 --> 01:11:43,710 mirë, atëherë ne mund të garantojmë fataliteti i synuar, 860 01:11:43,800 --> 01:11:45,870 por ne mundëm zvogëloni kolateralin. 861 01:11:47,600 --> 01:11:50,876 Ose ndoshta ne mund të synojmë raketë këtu, shikoni. 862 01:11:51,600 --> 01:11:52,794 Po, zonjë. 863 01:11:53,720 --> 01:11:55,233 A do të... 864 01:11:56,560 --> 01:12:00,189 Ju thjesht bëni gjithçka që mundeni për të shpëtuar jetën e kësaj vajze. 865 01:12:00,280 --> 01:12:01,759 Unë do ta lë me ju. 866 01:12:03,280 --> 01:12:04,599 Po, zonjë. 867 01:12:10,560 --> 01:12:12,312 Nëse duhet të shpallim popullit të Nairobit 868 01:12:12,400 --> 01:12:14,040 që e dinim gjithcka por nuk beri asgje... 869 01:12:14,080 --> 01:12:16,753 Nuk kemi pse ta shpallim këtë ne dinim asgjë, gjeneral. 870 01:12:19,120 --> 01:12:23,272 Kryeministri kërkon të bëjmë atë që bëjmë mund të minimizojë viktimat. 871 01:12:23,440 --> 01:12:25,078 Frikacak gjakatar! Çfarë mendoni se po bëjmë? 872 01:12:25,160 --> 01:12:26,229 Si e interpretoni ju këtë, Gjergji? 873 01:12:26,360 --> 01:12:28,271 Ministër, nuk mundemi kanë vendime ushtarake 874 01:12:28,440 --> 01:12:30,317 diktuar nga komitetet qeveritare. 875 01:12:30,440 --> 01:12:33,352 As nuk mund të mbajmë në pritje një ushtri operacion në çdo fazë 876 01:12:33,440 --> 01:12:35,158 për sqarim ligjor. 877 01:12:35,240 --> 01:12:37,595 Ju na tregoni kur të shkojmë në luftë, ne bëjmë luftën, 878 01:12:37,680 --> 01:12:38,829 ju merreni me pasojat. 879 01:12:38,920 --> 01:12:40,956 Sikur të ishte kaq e thjeshtë. 880 01:12:55,360 --> 01:12:57,669 Më vjen keq që ju nxitoj, rreshter, por nuk kemi shumë kohë. 881 01:12:57,760 --> 01:12:59,113 Po, zonjë. 882 01:13:04,640 --> 01:13:05,789 Zonja. 883 01:13:07,360 --> 01:13:10,033 Rregullimi i pikës së ndikim deri këtu... Mmm-hmm. 884 01:13:10,160 --> 01:13:12,879 Ka 45 deri në 65% mundësia e fatalitetit. 885 01:13:12,960 --> 01:13:14,598 65%? po. 886 01:13:14,680 --> 01:13:18,389 Jo, më duhet ajo llogaritje të jetë nën 50%. 887 01:13:20,880 --> 01:13:23,189 Ndoshta atje mund të jetë një vlerësim 888 01:13:23,320 --> 01:13:25,550 të ndikimit të dëmi pikërisht këtu. 889 01:13:25,640 --> 01:13:29,349 Kjo llogaritje është tashmë në nivelin më të ulët kufiri i asaj që unë besoj se është e mundur. 890 01:13:31,360 --> 01:13:33,510 Po sikur të vendosni raketa atje? 891 01:13:33,600 --> 01:13:34,555 Unë do të ende duhet ta bëjë atë 892 01:13:34,680 --> 01:13:37,148 një mundësi prej 65%. në kufirin e sipërm. 893 01:13:40,080 --> 01:13:41,991 Rreshter, na duhet për ta bërë këtë punë. 894 01:13:44,840 --> 01:13:46,319 a e kuptoni? 895 01:13:47,840 --> 01:13:49,876 Ne jemi mbyllur në këtë zinxhir vrasësi. 896 01:13:49,960 --> 01:13:52,394 - Duhet të marrim një vendim. - Ka... 897 01:13:53,520 --> 01:13:55,397 Ka shumë jeton në rrezik. 898 01:14:00,120 --> 01:14:01,269 Zonja. 899 01:14:02,480 --> 01:14:04,232 Unë mendoj... 900 01:14:04,320 --> 01:14:05,435 Unë mendoj nëse unë 901 01:14:05,600 --> 01:14:07,591 bëje këtë pikë ndikimi, atëherë... 902 01:14:08,920 --> 01:14:12,469 Aty mund të parashikoja 45% mundësi për vdekje. 903 01:14:12,560 --> 01:14:13,993 Kjo mund të jetë e mundur. 45%? 904 01:14:14,080 --> 01:14:15,433 Mundësisht. Njeri i mirë. Njeri i mirë. 905 01:14:15,520 --> 01:14:17,078 Unë do të vënë atë te Kobra. 906 01:14:18,120 --> 01:14:19,120 Zonja. 907 01:14:21,880 --> 01:14:23,438 Është thjesht një vlerësim. 908 01:14:23,960 --> 01:14:25,871 Po, sigurisht. Sigurisht, e kuptoj. 909 01:14:25,960 --> 01:14:31,114 Në këto rrethana, çdo llogaritje mund të jetë vetëm një spekulim. 910 01:14:31,200 --> 01:14:32,394 Mos u shqetësoni. 911 01:14:33,280 --> 01:14:35,475 Kjo ju vë përtej çdo faji. 912 01:14:36,880 --> 01:14:38,791 faleminderit. Faleminderit, rreshter. 913 01:14:39,680 --> 01:14:41,113 Faleminderit, zonjë. 914 01:14:46,880 --> 01:14:50,714 Zotëri, kam një rishikim vlerësim nga objektivi. 915 01:14:52,280 --> 01:14:54,111 Nëse do shikoni diagramin. 916 01:14:55,200 --> 01:14:58,237 Duke synuar këtu raketën, 917 01:14:58,320 --> 01:15:01,995 ekziston një vlerësim 45% mundësi për vdekje 918 01:15:02,080 --> 01:15:04,913 në këtë zonë këtu, ku është pozicionuar vajza. 919 01:15:09,520 --> 01:15:11,556 Tani kemi bërë çdo gjë në fuqinë tonë 920 01:15:11,680 --> 01:15:13,716 për t'i dhënë kësaj vajze një shans për të mbijetuar. 921 01:15:16,600 --> 01:15:18,079 Faleminderit, kolonel. 922 01:15:20,360 --> 01:15:21,759 ministrit. 923 01:15:24,080 --> 01:15:28,073 A kemi autoritet për të ndjekur penalisht objektivin? 924 01:15:37,160 --> 01:15:39,151 45%? 45%. 925 01:15:53,840 --> 01:15:55,034 po. 926 01:15:56,080 --> 01:15:57,911 Mund të vazhdoni. 927 01:16:07,640 --> 01:16:08,709 Zonja. 928 01:16:08,800 --> 01:16:12,031 Toger Watts, ne kemi ridrejtuar CDE. 929 01:16:14,280 --> 01:16:16,555 Ju jeni i autorizuar për të ndjekin penalisht objektivin. 930 01:16:17,120 --> 01:16:20,192 Organizuesi im po dërgon përmes DPI-së së rregulluar. 931 01:16:21,960 --> 01:16:24,269 Angazhohuni tani. jam i qarte? 932 01:16:28,760 --> 01:16:30,239 Po, kolonel. 933 01:16:34,000 --> 01:16:35,149 U pastrua për t'u angazhuar. 934 01:16:36,680 --> 01:16:38,875 Drejtimin e dash 34 listë kontrolli. 935 01:16:39,840 --> 01:16:41,671 Carrie, telefono kur të jesh gati. 936 01:16:43,840 --> 01:16:45,193 Gati. 937 01:16:45,840 --> 01:16:47,876 Sistemet e armëve janë aktivizuar. 938 01:16:48,840 --> 01:16:49,875 Sensor lazer? 939 01:16:50,040 --> 01:16:51,075 Kontrollo. 940 01:17:57,240 --> 01:17:59,674 Gimbal? Liruar. 941 01:18:01,600 --> 01:18:03,989 Përcaktimi i diapazonit të pjerrët. 942 01:18:07,000 --> 01:18:09,275 Fuqia e sistemit, nominale. 943 01:18:11,280 --> 01:18:13,714 Fuqia e caktuar, nominale. 944 01:18:15,200 --> 01:18:16,349 Raketë? 945 01:18:16,480 --> 01:18:17,595 E koduar. 946 01:18:19,040 --> 01:18:22,669 Lartësia mesatare e vendosur në standard. 947 01:18:24,320 --> 01:18:25,355 Sinjali GPS... 948 01:18:27,120 --> 01:18:28,120 Kontrollo. 949 01:18:33,800 --> 01:18:35,233 Bllokimi i satelitit 1? 950 01:18:36,640 --> 01:18:37,709 Kontrollo. 951 01:18:38,640 --> 01:18:40,790 Bllokimi i satelitit 2? 952 01:18:43,280 --> 01:18:44,280 Kontrollo. 953 01:18:53,320 --> 01:18:54,389 armë krahu. 954 01:18:56,160 --> 01:18:57,195 Kontrollo. 955 01:19:00,960 --> 01:19:01,995 Statusi i armës. 956 01:19:05,600 --> 01:19:06,749 Kontrollo. 957 01:19:28,360 --> 01:19:30,635 Tre, dy, 958 01:19:32,040 --> 01:19:33,189 një. 959 01:19:34,520 --> 01:19:36,909 Pushkë, pushkë, pushkë. Arma larg. 960 01:19:37,360 --> 01:19:39,078 Koha e fluturimit, 50 sekonda. 961 01:19:45,360 --> 01:19:46,588 Ka një djalë! 962 01:19:47,160 --> 01:19:48,229 Oh, dreq! 963 01:19:50,280 --> 01:19:52,077 Prisni, ai do të blejë ... Ai po blen bukën. 964 01:19:53,880 --> 01:19:54,880 Dyzet sekonda. 965 01:19:56,360 --> 01:19:57,873 Hajde, hajde, hajde. 966 01:20:37,120 --> 01:20:38,235 Shkoni! 967 01:21:58,320 --> 01:21:59,719 Ajo po lëviz. 968 01:22:05,080 --> 01:22:08,516 Zmadhoni. Duhet ta dimë se ne kemi goditur objektivat tona. 969 01:22:08,840 --> 01:22:10,000 Po, kolonel. 970 01:22:11,720 --> 01:22:14,518 Steve, identifikoni trupat. 971 01:22:18,320 --> 01:22:19,469 Zmadhoni. 972 01:22:39,880 --> 01:22:42,713 Trupi i identifikuar si ndoshta Rasheed Hamud. 973 01:22:49,360 --> 01:22:52,830 Trupi i panjohur, por me gjasë Abdullah Al-Hady. 974 01:23:07,840 --> 01:23:09,068 Duhet të angazhohemi sërish. 975 01:23:09,160 --> 01:23:10,195 Kolonel! 976 01:23:10,280 --> 01:23:11,713 Ne do të shkojmë përsëri. 977 01:23:12,160 --> 01:23:13,559 Ajo është në listë. 978 01:23:17,000 --> 01:23:18,115 toger. 979 01:23:18,240 --> 01:23:19,389 Po, zonjë. 980 01:23:19,880 --> 01:23:21,199 Synoni trupin në lëvizje. 981 01:23:27,800 --> 01:23:28,869 Po, zonjë. 982 01:23:31,360 --> 01:23:32,873 Objektivi angazhues. 983 01:23:35,280 --> 01:23:38,875 Sistemi është ende i gjelbër. Gati për raketën e kuqe. 984 01:23:45,160 --> 01:23:46,388 Objektivi është kapur. 985 01:24:01,960 --> 01:24:04,315 Tre, dy, 986 01:24:05,640 --> 01:24:06,640 një. 987 01:24:07,520 --> 01:24:09,238 Pushkë, pushkë, pushkë. Arma larg. 988 01:24:09,320 --> 01:24:11,550 Koha e fluturimit, 50 sekonda. 989 01:24:31,800 --> 01:24:32,994 Alia. 990 01:26:26,920 --> 01:26:30,708 Steve, duhet të marrësh ne mbyllemi në mbetjet e Danfordit. 991 01:26:32,560 --> 01:26:34,118 Po, zotëri. 992 01:26:37,520 --> 01:26:40,273 Kerri, duhet shkoni të identifikoni trupin. 993 01:27:10,360 --> 01:27:12,476 Bazuar në pamjet po shoh, 994 01:27:13,080 --> 01:27:16,277 trupi i konfirmuar si Susan Helen Danford. 995 01:27:26,280 --> 01:27:27,349 Benson. 996 01:27:27,480 --> 01:27:28,595 Misioni i kryer. 997 01:27:29,360 --> 01:27:30,998 Bravo, Katherine. 998 01:27:32,640 --> 01:27:34,278 Faleminderit zotëri. 999 01:27:45,560 --> 01:27:48,518 Më vjen keq, Sadd, Nuk mund të shihja asnjë alternativë tjetër. 1000 01:27:49,840 --> 01:27:51,751 Po, zonjë, Unë e kuptoj atë. 1001 01:27:54,240 --> 01:27:58,677 Tani, ju do të paraqisni tuajin raportoni si një CDE 45%. 1002 01:27:58,760 --> 01:28:00,079 Kuptohet? 1003 01:28:04,440 --> 01:28:05,668 E trishtuar? 1004 01:28:06,880 --> 01:28:08,074 45%. 1005 01:28:12,400 --> 01:28:13,833 Po, kolonel. 1006 01:28:32,920 --> 01:28:34,273 Sipas mendimit tim, 1007 01:28:34,880 --> 01:28:36,791 kjo ishte e turpshme. 1008 01:28:40,240 --> 01:28:43,118 Dhe gjithçka u krye nga sigurinë e karriges suaj. 1009 01:28:50,320 --> 01:28:54,108 kam marrë pjesë pasojat e menjëhershme 1010 01:28:54,840 --> 01:28:58,628 nga pesë sulme vetëvrasëse 1011 01:29:00,400 --> 01:29:03,915 në tokë, me trupat. 1012 01:29:06,520 --> 01:29:10,115 Ajo me të cilën keni qenë dëshmitarë sot kafen dhe biskotat tuaja 1013 01:29:11,280 --> 01:29:12,599 është e tmerrshme. 1014 01:29:14,520 --> 01:29:18,115 Çfarë do të kishin bërë këta burra do të kishte qenë edhe më e tmerrshme. 1015 01:29:22,880 --> 01:29:25,758 Asnjëherë mos i thuaj një ushtari 1016 01:29:26,920 --> 01:29:30,037 se ai nuk e bën dijeni koston e luftës. 1017 01:29:49,000 --> 01:29:50,149 zotëri. 1018 01:29:51,960 --> 01:29:52,960 Oh... 1019 01:29:54,720 --> 01:29:56,199 Faleminderit, kapiten. 1020 01:32:33,680 --> 01:32:35,989 Ju bëtë mirë. ju të dy. 1021 01:32:37,800 --> 01:32:39,392 Faleminderit zotëri. 1022 01:32:43,200 --> 01:32:46,158 Ju duhet të shkoni në shtëpi. Pushoni pak. 1023 01:32:47,480 --> 01:32:49,948 Unë kam nevojë për ju të dy përsëri këtu për 12 orë. 1024 01:32:54,160 --> 01:32:55,309 në rregull?